Подсказки для поиска
Добрый вечер!
Подалуйста, ответьте на очень важный вопрос для нашей фирмы.
Речь идет о регистрации нового названия.

Скажите, пожалуйста, если речь идет о названии, в которое входит первым словом русская фамилия основателя и управляющего партнера фирмы, а вторым -- слово, производное от "группа", то какое написание будет более правильным с точки зрения русского языка:
"Иванов Груп"
"Иванов Групп"
"Иванов ГРУП"
"Иванов ГРУПП"

"Иванов-Груп"
"Иванов-Групп"
"Иванов-ГРУП"
"Иванов-ГРУПП"

"Иванов-групп"
"Иванов-групп"

Может быть, вы предложите что-то более приемлемое?

Очень вас прошу ответить обязательно и как можно скорее, так как, сами понимаете, "как Вы яхту назовете, так она и поплывет"...

С уважением, Е.

Говорить о правильности с точки зрения русского языка не приходится, поскольку такого  способа образования названий в русском языке нет, это ярко выраженный англицизм, ср.: Royal Group, Rover Group. Нет в русском языке и самого слова груп (групп): это не производное от группа, а калька с английского group. Добавим, что такое название неизбежно будет перекликаться с вполне русским словосочетанием Иванов груб (ибо груб произносится как [груп]) и вряд ли вызовет положительные ассоциации. Так что яхту лучше назвать по-другому.

3 февраля 2010

Последние ответы справочной службы

Как правильно ставится ударение в слове "тенар" (анат. область ладони, возвышение под большим пальцем)? В медицинском словаре ударения нет.

Полагаем, что можно ориентироваться на соответствующее греческое слово, где ударение ставится на первый слог.

Страница ответа
Здравствуйте. Допустима ли такая конструкция с двумя тире внутри предложения: • Как передаёт AFAD, первый подземный толчок — магнитудой 3,9 — произошёл в 12:13 по местному времени. Второй момент. В следующем предложении уместнее двоеточие или тире: • Мнения об этой кампании разнятся: некоторые полагают, что она лишь удобный заработок для застройщиков, получающих огромные деньги от государства.

Выделение уточняющего несогласованного определения с помощью тире допустимо. Во втором предложении нужно поставить двоеточие, поскольку вторая, пояснительная часть высказывания представляет собой сложноподчиненное предложение (см. § 129 в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).

Страница ответа
Нужны ли тут кавычки? Он получил (")Оскар("). Он получил (")Грэмми(").

Названия премий заключаются в кавычки: получил «Оскар», получил «Грэмми».

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше