Это глагол зиждиться.
Запятые при уточнении уместны.
Можно, но стилистически такая фраза неудачна.
Верно: Он силился вспомнить, что это, и не мог.
Запятая нужна. Пропуск запятой при двукратном повторении союза возможен только в случае употребления союза и (например: Кругом было и светло и зелено); в сочетаниях с союзом ни... ни... запятая не ставится только тогда, когда сочетание фразеологическое: ни то ни сё, ни себе ни людям и т. п. См. об этом параграф 26 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Вы написали верно: с тире и пробелами.
Здравый смысл подсказывает, что второй вариант лучше. Первый вариант активно используется как номенклатурный термин.
Если смысловой акцент в этом предложении падает на слова полный задумчивости, запятая не нужна.
Корректно: Да и по сути, никакой изоляции в этом месте не существует.
Оба варианта верны, выбор зависит от смысла, который Вы хотите передать.