№ 263417
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать 241,58 рубля или рубль?
ответ
Правильно: 241 рубль 58 копеек.
27 августа 2010
№ 302196
ДТП произошло 27 августа в 17:49 по адресу Партизанская, 48.
ответ
Если вопрос о пунктуации, то верно: ДТП произошло 27 августа, в 17:49, по адресу Партизанская, 48.
29 августа 2019
№ 244736
Добрый день! Ставится ли пробел между числом и знаком % : 12 %?
ответ
19 августа 2008
№ 204066
12 непохожих друг на друга сюжетов...
Непохожих слитно или раздельно?
ответ
Слитное написание корректно.
28 августа 2006
№ 209657
Экспорт товаров в 1991/92 г.(гг.)
(Пожалуйста, быстрей, спасибо)
ответ
Если имеется в виду бюджетный, операционный, отчётный год, правильно: г.
14 ноября 2006
№ 322409
По программе "Земский учитель" работает 62 земских учителя? Или работают?
ответ
Обе формы корректны, но предпочтительно множественное число, которое подчеркивает активность деятеля: По программе «Земский учитель» работают 62 земских учителя.
10 марта 2025
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ
Существуют две традиции передачи этого английского звука в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки:
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan
ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81
Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым.
6 декабря 2024
№ 315455
Вопрос 2 из 2. Просим дать официальную экспертную позицию специалистов по написанию отраслевых терминов. Просим также дать ссылки на нормообразующие документы и правила. Если возможно, то к словам, у которых есть «устоявшееся отраслевое написание», дать комментарий о принципиальной возможности их применения в узкоспециализированном контексте.
10. Написание термина: «ПВХ-плитка», либо «ПВХ плитка»;
11. Написание термина: «LVT-плитка», либо «LVT плитка»;
12. Написание слова: «научно-исследовательский», либо «научноисследовательский», либо «научно исследовательский»;
13. Написание термина: «щелочерастворимый клей», либо «щелоче-растворимый клей».
Заранее благодарю.
ответ
Корректно: ПВХ-плитка, LVT-плитка, научно-исследовательский, щелочерастворимый.
Все эти написания соответствуют правилам орфографии.
6 июня 2024
№ 307553
Добрый день! Подскажите, как будет правильно: "квартира общей площадью 33 квадратных метра" или "квартира общей площадью 33 квадратных метров" ?
ответ
Правилен первый вариант. После числительных два, три, четыре, а также составных числительных, заканчивающихся на два, три, четыре (например: 22, 73, 294), существительное ставится в форму род. падежа ед. числа.
19 февраля 2021
№ 221189
Уважаемая Грамота, как правильно использовать знаки в множественном числе: № 1, 3 или №№ 1, 3; § 23, 25 или §§ 23, 25?
ответ
Удвоение не требуется: № 1, 3; § 23, 25.
15 мая 2007
