№ 233750
Уважаемые специалисты!
(подозреваю, что вопросы, подобные моему, уже разбирались, но поисковый запрос на сайте не дал готового ответа)
Уже не первый раз на форумах возникает вопрос о правильном написании фамилии -- Фрейд или Фройд.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4
Правомерно ли указывать на ошибку и рекомендовать исправить Фрейд на Фройд? (соответственно, по аналогии -- Броуновское [движение] на Брауновское, [залив] Гудзон на Хадсон, Moscow на Moskva, и т.д.)
Заранее спасибо за ваши ответы и ценные ссылки.
Вах!
ответ
Следует сверяться с рекомендациями словарей (например, словаря Ф. Л. Агеенко в окне «Проверка слова», БСЭ на «Яндексе»). Так, написание Фройд не зафиксировано ни в одном из доступных нам словарей.
3 декабря 2007
№ 257576
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Куйбеда? По правилам, если а ударное, то склоняется, но носитель утверждает, что ударная у. Тогда какое правило подходит?
ответ
Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма, Деррида, Гавальда). Фамилия Куйбеда склоняется (и мужская, и женская).
3 февраля 2010
№ 242446
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире после слова "отсутствии" в следующем предложении: "Заседание проводится председателем Комиссии, а при его отсутствии заместителем председателя Комиссии"? Если тире ставится, то будет ли это тире в неполном предложении? Большая просьба дать подробный ответ. Спасибо.
ответ
Тире ставится. Правило следующее: Тире ставится в неполном предложении, составляющем часть сложного предложения, когда пропущенный член (обычно сказуемое) восстанавливается из предыдущей части фразы и в месте пропуска делается пауза.
24 июня 2008
№ 259790
Скажите, пожалуйста, фамилия КРУПА (жен. род.) не склоняется?
ответ
Фамилия Крупа склоняется (и мужская, и женская). Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма, Деррида, Гавальда).
30 марта 2010
№ 259997
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как склоняются мужские и женские фамилии на "а", например, Денис Ягодка или Ольга Половинка.
ответ
Эти фамилии склоняются – как соответствующие нарицательные существительные. Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма, Деррида, Гавальда).
5 апреля 2010
№ 260729
Здравствуйте! Прочитав сегодня объявление " работа в Ю. Кореи и Италии", поймала себя на мысли, что не могу объяснить почему нужно писать в Ю. Корее, но в Италии?
ответ
Правильно: в Корее (Корея), в Италии (Италия). Существительные, оканчивающиеся на -ИЯ, ИЕ, ИЙ, должны писаться с И на конце слова в предложном падеже. Слово Италия попадает под это правило.
21 апреля 2010
№ 224527
Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова "ланьярд". Как пишется правильно - через Ь или через Ъ? Спасибо.
ответ
Ланъярд - слово из английского языка (словарь Вебстера датирует его 15-м веком). Написание в русском языке неустоявшееся (слово не зафиксировано орфографическим словарем). По статистике, доминирует написание с твердым знаком.
5 июля 2007
№ 204719
Это и тот, и тот, и тот (,) и целый ряд других? Нужна ли там запятая? Перед и т.д. ведь не ставится...
ответ
Запятая нужна (союз повторяется перед каждым из однородных членов). Слова и т. д. не выступают в роли однородных членов предложения, поэтому запятая перед ними в этом случае не ставится.
7 сентября 2006
№ 201356
здравствуйте!
вопрос:есть ли у слов "будка" и "будить" общие этимологические корни?
ответ
Нет, у этих слов разное происхождение. Будить восходит к праславянской основе со значением "бодрствовать" (отсюда же бдеть, бодрый, бдительный). Существительное будка объясняют как раннее заимствование из средневекового немецкого языка.
19 июля 2006
№ 317116
Здравствуйте! Подскажите, какой вопрос следует задавать к устойчивому сочетанию "и днём и ночью":
1) отталкиваясь от его значения (постоянно, непрерывно) - как?
2) или вопрос "когда?"
Спасибо!
ответ
Контаминация значений или развитие производного значения — регулярная вещь. В данном случае из темпорального значения развивается качественное, поэтому законны оба вопроса. По значению словосочетание в любом случае обстоятельственное, темпорально-качественное.
18 сентября 2024
