Пишется с большой буквы - как географическое наименование.
Да, в этом случае - запятую.
Разница в семантике глаголов. Пойти = начать идти. Пообедать = закончить обедать. Таким образом, можно образовать побудительные предложения с глаголами в форме мн.ч. прошедшего времени, если эти глаголы обозначают начало какого-то совместного действия (Поехали! Начали! Приступили!). Но при этом в ед. ч. возможны и конструкции с другим - приказным - значением: Встал и вышел из класса! Быстро пообедал и вернулся!
Предпочтительно в форме ед. ч.
Это слово еще не закреплено в орфографических словарях. Чтобы ответить на Ваш вопрос, мы обратились к нашим консультантам – специалистам Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Их рекомендация: кандейка (во всех значениях).
Лучше перестроить предложение: В случае утери или порчи документ не теряет своей юридической силы.
В значении "опуститься, стать на колени" - преклонить колени (колена).
Возможны варианты написания. Раздельно - при подчеркивании отрицания.
Это существительное согласуется в мужском роде.