№ 243246
Здравствуйте, уважаемые специалисты портала! Скажите, пожалуйста, в данном предложении необходимо писать частицу НЕ или НИ? "Каким бы видом спорта ты не/ни занимался, ..." Спасибо заранее за помощь.
ответ
9 июля 2008
№ 243244
Еще раз добрый день! Как следует писать: "глава муниципальног образования станицы Динской" (что наверняка неправильно) или "глава муниципального образования станица Динская"? И если второе, не нужно ли "станица Динская" брать в кавычки?
ответ
Правильно: глава муниципального образования «Станица Динская».
9 июля 2008
№ 243233
Здравствуйте! Как правильно писать: контроль (над) за проведением? Заранее, спасибо!
ответ
Предпочтительный вариант: контроль за проведением.
9 июля 2008
№ 243228
Добрый день, подскажите, пожалуйста, трачен(нн)ый жизнью мужчина - с одной или с двумя Н? Спасибо.
ответ
Следует писать с двумя Н.
9 июля 2008
№ 243219
Здравствуйте! "Ищу женщину, желательно не_полную". Скажите, пожалуйста, "неполную" слитно или раздельно? Спасибо!
ответ
В значении "стройную" следует писать раздельно: не полную.
9 июля 2008
№ 243208
Доброго времени суток. Меня очень интересует написание топонимов, собственно два вопроса: 1) склоняется ли название чешского города Брно (по умолчанию, для меня более естесственно, что это слово не склоняется, но в чешском языке это славянское слово склоняется (оно является обычным словом среднего рода)). И второй вопрос, более интересный. Даже в Википедии географическое название острова Крк передаётся именно так с сербско-хорватского языка. Но выходит, что в слове 0 слогов. Фактически ведь произносится [кырк], потому как в русском ударение не может падать на букву Р. Как тогда верно писать? Даже в Википедии приводится именно вариант Крк. Для примера, болгарский город Търново передают по-русски как Тырново. Спасибо.
ответ
1. Название города Брно в русском языке не склоняется, несмотря на склоняемость этого топонима в языке-источнике. Склоняются только незаимствованные из иностранных языков названия, оканчивающиеся на -о: Бородино, Строгино, Останкино и т. д.
2. В русском языке есть слова без гласных: это однобуквенные предлоги к, в. Поэтому существование заимствованного слова Крк не представляется таким уж страшным явлением. Более того, многие заимствованные собственные наименования имеют право вести себя "не по правилам": некоторые из них могут, например, начинаться с буквы Ы (Ыджыдпарма, Ыгыатта и др.); некоторые содержат нехарактерное для русского языка сочетание букв ШЫ или ЖЫ: Шымкент, Ени ишык, Кажым и др.
Что же касается названия Тырново, то в нем наличие гласной вполне закономерно: в болгарском языке буква Ъ обозначает редуцированный (краткий) гласный, которого нет в русском. Этот гласный передается наиболее близкой по "звучанию" буквой – буквой Ы. Заметим, что в русском языке буква Ъ не может использоваться для обозначения гласного звука.
9 июля 2008
№ 243202
Добрый день, Подскажите, пожалуйста, как все-таки правильно писать Митсубиси или Митсубиши или Мицубиси или Мицубиши? Спасибо. Евгения
ответ
Правильно: Мицубиси. Именно такое написание зафиксировано словарями русского языка.
8 июля 2008
№ 243193
Поспорил с начальством. Ясно, что дело заведомо проигрышное, но все же. Моя должность - заведующий, уровень сектора. Акцентирую, что это должность, а не род занятий- я не заведую товаром, клубом, услугами и т.д. Работа у меня совсем другая. А вот теперь вопрос - как писать в приказах по организации: заведующий сектором ХХХ или заведующий сектора ХХХ? (Про Фонвизина и дверь как прилагательное уже было :) Буду признателен за ответ.
ответ
Правильно: заведующий сектором ХХХ. После названия должности заведующий (равно как и управляющий) существительное ставится в творительном падеже. Это объясняется тем, что существительное заведующий возникло путем субстантивации (перехода слов из одной части речи в другую), оно произошло из причастия (человек, заведующий чем?) и, став существительным, обозначающим должность, сохранило свое управление.
8 июля 2008
№ 243192
Здравствуйте! В ответе на вопрос № 243112 (перед какими гласными пишется предлог "об"), вы говорите, что перед всеми. А разве, скажем, в выражении "о его жене" или "о яблоке" тоже надо писать "об"? Или имеются в виду, что перед гласными звуками, а не буквами? (В смысле, такие буквы, как "я", "е" ведь, насколько я знаю, обозначает два звука - [йа], [йэ]...) Спасибо.
ответ
Да, имеется в виду: перед гласными звуками. Буквы е, ё, ю, я обозначают два звука: согласный j и гласные э, о, у, а. Слова его, яблоке начинаются с согласного звука, поэтому перед ними употребляется предлог о.
8 июля 2008
№ 243175
Допустимо ли писать в инструкциях по охране труда фразу: "Оддним из главных моментов при оеказании первой помощи является СКОРЕЙШЕЕ прекращение действия эл.тока". Или надо писать НЕМЕДЛЕННОЕ прекаращение
ответ
Можно употребить оба слова, скорейший и немедленный различаются оттенками значения. Слово момент употреблено неудачно (здесь лучше - правило, принцип).
8 июля 2008
