Правильно: дом в Вокзальном переулке. Сочетаемость предлогов в и на с существительными обусловлена традицией (в переулке – на улице). Видимо, дело в том, что переулок больше связан с представлением об ограниченном пространстве.
Кавычки не нужны.
Мужская фамилия Копп склоняется, в родительном падеже: Коппа.
Правильно: двух высоких девушек.
Сложные слова с первой частью онлайн- пишутся через дефис: онлайн-каталог.
Ошибки не будет.
Корректно: закон Магнитского, список Магнитского. Ср.: поправка Джексона – Вэника – такая же орфографическая модель: название документа (акта) + имя собственное (имя составителя/разработчика документа или вообще лица, так или иначе связанного с этим документом).
Корректно: Пусть будет жизнь, как бабочки полет, волшебной...
Растаять - глагол первого спряжения. Правильно: растают.
Под стендом обычно понимают испытательную установку, а не экспериментальную. Может быть, поправить предложение?
