№ 316199
Здравствуйте!
Пожалуйста, подскажите, нужно ли заключать в кавычки названия зарубежных авиабаз и военных баз, написанных кириллицей?
Гугл не помог - ответ найти не смогла. Вижу в наших СМИ оба варианта - и авиабаза Айн-эль-Асад в Ираке, и авиабаза "Айн-эль-Асад".
Спасибо!
ответ
Правила написания таких названий в лингвистической литературе не сформулированы. Ближайшая аналогия — названия аэропортов, которые в справочниках рекомендуется писать без кавычек. Представляется логичным использовать эту рекомендацию и при написании названий авиабаз.
16 августа 2024
№ 320666
Добрый вечер. Что делать с фамилиями мужского рода, относящимися к слову "братья"? Прочитала несколько материалов на эту тему - абсолютно противоположные утверждения. Братья Чепмен или братья Чепмены? (Насчет братьев Гримм помню, ну это как бы устоялось).
Надеюсь на ответ, спасибо!
ответ
В «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой указано, что при слове братья иноязычная фамилия обычно ставится в форме единственного числа. Корректно: братья Чепмен.
27 декабря 2024
№ 293303
Есть ли слово "гусиха" в русском языке? Если такого слова нет (а в ваших словарях его нет), то как по-русски называется жена гуся?
ответ
26 мая 2017
№ 246164
Подскажите, пожалуйста, женский род слова "верблюд" - "верблюдиха"? Спасибо.
ответ
Самка верблюда - верблюдица.
23 сентября 2008
№ 226002
Подскажите пожалуйста значение слова важенка?
ответ
Важенка – самка северного оленя.
24 июля 2007
№ 277125
Допустимо ли выражение "пройти сквозь металлоискатель"? Мне кажется, что здесь нужно употребить предлог "через". Но хотелось бы знать мнение профессионалов.
ответ
Лучше сказать: через металлоискатель, через рамку металлоискателя.
20 августа 2014
№ 286992
Склоняется имя собственное Новосад Марк?
ответ
Мужская фамилия Новосад склоняется: Новосада Марка, Новосаду Марку и т. д.
21 февраля 2016
№ 279068
В последнее время в СМИ все чаще в рекламных текстах название торговых марок приводится без склонения. Например, "очарование ШкодА" и т.д. Правильно ли это?
ответ
Эту марку склонять нужно (при записи буквами русского алфавита): очарование "Шкоды".
5 ноября 2014
№ 284966
Добрый день, как правильно склоняется/не склоняется фамилия Сакс Сергей?
ответ
Мужская фамилия Сакс склоняется: Сакса Сергея, Саксу Сергею, Сакса Сергея, Саксом Сергеем, Саксе Сергее.
30 октября 2015
№ 261484
Добрый день! Внесите, пожалуйста ясность, как правильно: продукт торговой марки Н, продукт с торговой маркой Н, продукт под торговой маркой Н? Например, мы представляем продукцию торговой марки Н.
ответ
Лучше сказать: мы представляем торговую марку Н. Возможны варианты: продукция такой-то марки, продукция под такой-то маркой.
12 мая 2010
