Более употребительно: соболезновать кому-либо по поводу случившегося. Но и Ваш вариант возможен.
Более употребительно: контроль за исполнением приказа. Этот вариант предпочтительнее, он позволяет избежать "нанизывания" родительных падежей в сочетании "исполнения приказа" (тем самым облегчается прочтение фразы).
Кавычки поставлены правильно.
Правильно: обращаться на «ты».
В разговорной речи такое употребление возможно.
В этом сочетании запятая ставится. Но: необходим как воздух.
Запятая нужна.
Прилагательное масленичный означает 'относящийся к Масленице (празднику), свойственный ей'. О растениях, содержащих жиры, используемые для изготовления масел, правильно говорить масличные.
Сочетание сдать на права корректно и зафиксировано словарями русского языка.
Выражение сойти с ума в значении "потерять рассудок" стилистически нейтрально.
