№ 309901
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно писаться поварская технология sous-vide ("под вакуумом") на русском: су-вид, су вид или как-nо еще?
ответ
Если в русском языке нет устоявшегося обозначения, то термин лучше перевести.
14 сентября 2022
№ 309496
День добрый. Как правильно писать про бэушный товар, то есть бывший в употреблении: "б/у товар" или "БУ-товар"? Или ещё как?
ответ
Возможны варианты: бэушный товар, б/у товар, товар б/у.
6 апреля 2022
№ 309507
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении: "Узнать(,) в чём заключается специфика этого жанра". Если нужна, то почему?
ответ
Предложение сложноподчиненное. Первая (главная) часть состоит только из сказуемого узнать. На границе частей нужно поставить запятую.
9 апреля 2022
№ 309311
Здравствуйте! Нужна ли запятая? Если сигнал транспондера считан(,) и баланс вашего счета положительный, то после открытия шлагбаума вы можете продолжать движение.
ответ
Запятая перед и не нужна.
2 марта 2022
№ 309332
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, нужно ли кавычить в словосочетании "зарплатный банк" слово "зарплатный", если тут подразумевается банк, выбранный организацией для выдачи зп?
ответ
Сочетания зарплатный банк, зарплатная карта, зарплатный проект закрепились в нашем речевом обиходе, поэтому кавычки не требуются.
10 марта 2022
№ 308449
Скажите, пожалуйста, если я начинаю сборник со слов "Настоящий сборник подготовлен на основе...", то слово "сборник" нужно писать с заглавной буквы?
ответ
Нет оснований писать слово сборник с большой буквы.
5 августа 2021
№ 313767
Я использовал определение "Отелло" как имя нарицательное для "ревнивца". Если это допустимо, то как во множественным числе будет - двое Отелл?
ответ
Это имя собственное не склоняется, поэтому в данном случае правильно «двое Отелло», но это не слишком симпатичное употребление.
29 мая 2024
№ 315305
Здравствуйте. Почему мы говорим "дрожать от холода", но словосочетание "дрожать от мышей" (то есть "дрожать от страха перед мышами) является неправильным?
ответ
Фраза «дрожать от мышей» является неправильной, потому что глагол «дрожать» в русском языке употребляется с существительными, обозначающими эмоции или состояния, а не с существительными, обозначающими живых существ. Например: дрожать от страха, дрожать от страха перед мышами, дрожать от холода, дрожать от волнения.
18 июля 2024
№ 279385
Уважаемая грамота.ру! Поскажите как правильно писать "ввести в состав комитета" или "ввести в персональный состав комитета"
ответ
Ввести в состав комитета - корректно.
14 ноября 2014
№ 279454
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правило, которое управляет выбором числа в таком предложении: И тут он заметил, что они приподняли голову (головы).
ответ
Требуется согласование по смыслу. Голов много? Тогда: они приподняли головы.
17 ноября 2014
