Лучше написать: повторяющийся три миллиона раз, шестьдесят тысяч раз.
Предпочтительно: в субботнике приняло участие около 50 тысяч человек.
Корректно: 250 тысяч тонн, 250 тыс. т (без точки).
Можно использовать двоеточие, но нужно добавить: ...продано свыше 33 тысяч.
Корректно: 13, 6 миллиона. Но можно и: 13 миллионов 600 тысяч.
Такое написание неудобно для читателя. Позаботьтесь о читателе! Напишите: 2 миллиона 200 тысяч рублей.
Формально сочетание можно отнести к тавтологичным: в обоих словах есть корень -став-. Однако ошибочным оно не является. Родственность слов представьте и выставка не очевидна, и даже при определенном подходе к морфемному членению корень -став- в первом слове может не выделяться. Например, в «Морфемно-орфографическом словаре» А. Н. Тихонова показан корень представ-. Созвучие слов представьте и выставка незаметно, не режет слух. В основном подкорпусе Национального корпуса русского языка сочетание представить на выставке встречается более тысячи раз.
