склонять | Ответы справочной службы

№ 244152

Нужно ли склонять мужскую фамилию Утка?

ответ

Да, эту фамилию следует склонять.

9 августа 2008

№ 243998

Здравствуйте! Правильно ли склонять "в школе-интернате"? Спасибо!

ответ

Правильно.

6 августа 2008

№ 243792

Российские города, оканчивающиеся на "о" на нашем радио ведущие часто склоняют, например, говорят "в Кемерове" или "в Иванове". Ошибка ли это ? Правильней не склонять окончания?

ответ

О склонении географических названий см. в «Письмовнике».

28 июля 2008

№ 243766

Уважаемые грамотеи, поясните, пожалуйста, надо ли склонять женские имена типа Рашель, Одиль, Мариэль и т.д. Я поговорил с Рашель или с Рашелью?

ответ

См. ответ на вопрос № 189174.

28 июля 2008

№ 243644

Подскажите как правильно склонять фамилии,оканчивающиеся на мягкий знак типа Баль, Хиль

ответ

Мягкий знак обозначает мягкость предыдущего согласного, т. е. фамилии Баль, Хиль, Филь и т.п. оканчиваются на согласный звук. А значит, они подчиняются общему правилу: мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет.

Мужские фамилии Баль, Хиль склоняются следующим образом: Баля, Хиля; Балю, Хилю; Баля, Хиля; Балем, Хилем; о Бале, о Хиле.

23 июля 2008

№ 243581

Как склонять фамилии с окончанием "дт"? Шардт, Шмидт, Рохштадт и т.п.

ответ

Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (в том числе приведенные Вами), склоняются, женские – нет.

22 июля 2008

№ 243525

КАК ПРАВИЛЬНО СКЛОНЯТЬ ФАМИЛИИ? НАПРИМЕР- РОГОЖА, ГАВРИЛЮК, ТИССЕН

ответ

Подробно см. в нашем Письмовнике.

18 июля 2008

№ 243404

Нужно ли склонять италянскую фамилию "Фарина", речь идёт об италянском парфюмере Джованни Мария Фарина. Благодарю заранее за ответ!

ответ

Да, фамилия этого парфюмера склоняется: Джованни (или Иоганна) Марии Фарины, Джованни (Иоганну) Марии Фарине и т. д.

15 июля 2008

№ 242966

Здравствуй, уважаемая Сравка! Есть ли в русском языке слово "приемо-передача"? У вас в словарях я нашла только "прием-передача". Допустимо ли тогда использовать вариант, как в словаре, в технических текстах? И как тогда склонять правильно: Технология приемА-передачИ? Спасибо!

ответ

Существительное приемопередача не фиксируется словарями. Правильно: прием-передача, технология приема-передачи.

3 июля 2008

№ 242844

Пожалуйста, подскажите, как правильно склонять слово Excel. Правильно писать Excel'а или Excel'я? Заранее спасибо за помощь.

ответ

Склонять это название, написанное латиницей, не следует.

2 июля 2008