Правило простое: под ударением всегда пишется та буква, которая слышится. Ударная позиция является сильной для гласных.
Воспользуйтесь, пожалуйста, орфографическим словарем на нашем портале.
Корректно: рассказал тысяче клиентов. Слово тысяча управляет существительным, требуя его постановки в форме родительного падежа множественного числа, иначе говоря — грамматически ведёт себя как существительное, а не как числительное, сравним: рассказал тысяче клиентов — рассказал ста клиентам. Подробнее см. учебник Е. И. Литневской на нашем портале.
Мужская фамилия Сосой склоняется как существительное 2-го склонения: Сосоя, Сосою, Сосоя, Сосоем, о Сосое.
Лучше: потеряно, это стилистически нейтральный вариант. Утеряно – канцелярское слово.
Корректно: с договорами (какими?) заключаемыми.
Можно использовать оба предлога, в данном случае они синонимичны.
Правильно: Царицыном.
Верно: Восточноказахстанская археологическая экспедиция.
Лучше использовать словосочетание, например: находящийся в Ёнпхёндо.