Правильно: информация о 11 354 514 случаях.
Оборот "сообщил сайту" корректен, это метонимия. А вот "сообщил V1" - грамматически некорректно, поскольку V1 - несклоняемое наименование (непонятно, кто кому сообщил).
Предложения построены неудачно. Перед тем, как расставлять знаки препинания, нужно их изменить. Возможны такие варианты: Владимир Петров открыл новую школу и пригласил в качестве первых учеников 15 сотрудников из ЦО и 12 из региональной сети или Владимир Петров открыл новую школу и пригласил 15 сотрудников из ЦО и 12 из региональной сети стать ее первыми учениками; В программе приняли участие учителя, а также директора и сотрудники отделений Юг и Север и многих филиалов.
Верно: при давлении (каком?), не превышающем нормативного...
Верно дефисное написание.
Корректно дефисное написание.
Верно написание через дефис: ID-номер.
Если контекст предполагает родительный падеж (например: Состоялась продажа 58/341 долей), то корректно.