Возможны и меры для, и меры по. Но проще всего сказать: обеспечить.
Такие слова можно образовать в принципе, но на практике они не употребляются.
Предпочтительно слитное написание. Но можно написать и раздельно, если надо подчеркнуть отрицание.
Сочетание гонят самогон тавтологично, но не ошибочно, оно зафиксировано словарями русского языка.
Название Газпромбанк пишется без кавычек. Но (с родовым словом): акционерное общество «Газпромбанк».
В значении 'проинформировать' – предоставить информацию. Но: наглядно представить информацию в виде графиков.
Правильно: овладение немецким языком детьми младшего возраста. Но фраза очень тяжеловесная, канцелярская.
Предпочтительно склонять без выпадения гласного: Коломоеца. Но окончательное решение – за носителем фамилии.
1. Пунктуация верна.
2. Запятая не нужна (если однако в значении «но»).
Вероятнее всего, это неудачное сочетание. Но лучше оценивать правильность выражения в контексте.