Оба варианта корректны, но имеют разное значение. Вариант «аванс за строительные работы» подразумевает, что аванс выплачивается в качестве частичной оплаты за выполненные работы. В этом случае аванс является собственностью подрядчика и входит в стоимость работ. Вариант «аванс на строительные работы» предполагает, что аванс выплачивается для покрытия расходов на предстоящие работы, то есть это средства, которые будут потрачены на материалы, оборудование и оплату труда рабочих. В этом случае аванс не является частью стоимости работ и должен быть учтен отдельно.
Эти фамилии склоняются.
Правильно.
В этом предложении правильно слитное написание.
Скорее всего, эта фамилия не французского происхождения, поэтому она склоняется.
Запятая перед и этим не требуется.
В названии «Почта России» первое слово (почта) склоняется, если название употреблено самостоятельно, без родового наименования: На встречу пригласили директора воронежского филиала «Почты России».
Ударение на первом слоге: нужно. Ударение проверяется в словарном порядке (по словарю ударений).
Указанная запятая нужна.
Знаки препинания расставлены верно.