Запятая перед тире не нужна.
Постановка запятой не требуется.
Это обстоятельство. Постановка запятой уместна из-за того, что обстоятельство имеет значение причины (=потому что он не в силах так жить дальше).
Глагол восхищаться требует формы творительного падежа: Не устаю восхищаться его русским прозрачным, живым языком!
Слова как никогда не обособляются, запятые не нужны.
Правильно: ему... не доставляло удовольствиЯ.
1. Вводное слово главное выделяется (его можно опустить или переставить в другое место предложения без нарушения его структуры). 2. См. ответ № 241821.
Подлежащее и сказуемое выражены неопределенной формой глагола.
Такая форма слова существует. А в словарях нужно искать начальную форму - инфинитив ужесточиться.
Запятая ставится после сухом.