Верно.
Это слово пишется по общему правилу: сыпаный (прил.) — сыпанный (прич.). Академический орфографический словарь фиксирует: сы́панный; кр. ф. -ан, -ана, прич. (от сы́пать). Можем предположить, что прилагательное сыпаный не зафиксировано из-за его неупотребительности. См.: Потом кисель калиновый, сыпанный сахаром [А. Ф. Вельтман. Кощей бессмертный. Былина старого времени (1833)]. Но: сыпаный чай, сыпаный табак (в значении "рассыпной").
Корректно: заговорщически тихо, по-заговорщицки тихо.
Название Мцхета склоняется.
Пунктуационное и орфографическое оформление корректно только в первых двух вариантах.
Верно: Об утверждении...
Верно: об утверждении.
Оба варианта корректны, но слова между собой лишние: Дорога соединяет два города. Два города соединяются дорогой.
В кратких причастиях пишется одна буква н: оклеена.