№ 268572
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, каким правилом следует руководствоваться при написании по-русски названий развлекательных парков: Siam Park, Loro Parque, Park Aventura? Являются ли правильными написания: Сиам-Парк, Лоро-Парк, Парк-Авентура?
ответ
Да, такая адаптация названий корректна.
12 марта 2013
№ 254266
Доброе утро. Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении. Данная скидка распространяется на восстановление геометрии дисков установленных, на автомобиле на момент обращения в центр.(254256)
ответ
Правильная пунктуация:
Данная скидка распространяется на восстановление геометрии дисков, установленных на автомобиле на момент обращения в центр.
13 июля 2009
№ 313237
Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, как писать (слитно, раздельно, через дефис):
1. Риск-аудит (проверка рисков)
2. Риск-офис (отдел, занимающийся рисками)
3. Риск-портал (программа, в которую вносятся риски)
ответ
Корректно дефисное написание, ср. с аналогичными по структуре словами, зафиксированными в академическом орфографическом словаре: риск-менеджер, риск-менеджмент, риск-тейкер, риск-фактор.
27 марта 2024
№ 224890
Сэнд Мастер Парк (sandmasterpark.com) в городе Флоренс, штат Орегон, и Сэнд Хилл Парк (sandhillpark.com) – как правильно написать названия парков (нужно дать их именно кириллицей)?
ответ
Если в языке-источнике принято раздельное написание, то в русском языке для передачи на письме подобных наименований обычно используют дефисы. Ср.: Нью-Йорк и New York.
10 июля 2007
№ 295944
Добрый день, подскажите, пожалуйста, какое окончание слова "мир" правильно здесь: «Представителей растительного и животного мирА» или «Представителей растительного и животного мирОВ»? Спасибо!
ответ
Верно: представителей растительного и животного мира.
25 января 2018
№ 240106
Здравствуйте Ответьте, пожалуйста! "Номер посвящен лету. А, как известно, летом всегда жарко..." - нужна ли запятая после "а"?
ответ
Да, запятая поставлена правильно.
29 апреля 2008
№ 305630
Добрый день! Прошу Вашего просвещенного мнения о нижеследующей фразе из СП 60 13330.2012: "6.3.2 Не допускается на чердаках зданий (кроме теплых чердаков) и в проветриваемых подпольях в районах с расчетной температурой минус 40 °С и ниже (параметры Б);" Вопрос: температура минус 40С относится к обеим частям фразы,относительно союза "И" или только ко второй части. Спасибо! С уважением Лев Попов,Тула
ответ
Слова с температурой минус 40 °С и ниже относятся к слову (в) районах.
14 мая 2020
№ 276297
Пользуюсь вашими услугами уже несколько лет, выручаете - не то слово! Спасибо! Вопрос задаю впервые - обычно хватает того, что уже есть на вашем портале. Нужна ли запятая перед "что"? - Он, конечно, сделал что мог.
ответ
В этом случае запятая не ставится. Но: сделал всё, что мог.
14 июля 2014
№ 263858
Здравствуйте. Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении. Если неправильно, то объясните, пожалуйста, почему? В данном сообщении излагаются материалы дальнейшего исследования стихосложения поэтов военных лет М.К. Луконина, А.И. Недогонова, С.С. Наровчатова, С.П. Гудзенко.
ответ
Пунктуационных ошибок нет. Имеет смысл перестроить фразу, чтобы избежать нанизывания родительных падежей.
21 сентября 2010
№ 293283
Добрый. Не подскажете, пожалуйста, нужны ли запятые после "что" в предложении ниже: В ответ на Ваше обращение сообщаем, что, согласно условиям обслуживания и лицензионному соглашению, держателем основной учетной записи может быть только лицо старше 18-ти лет. Заранее благодарю!
ответ
Знаки препинания расставлены правильно. Наращение после числа не нужно, верно: старше 18 лет.
23 мая 2017
