Двоеточие ставится в бессоюзном предложении. В данном случае есть союз ведь, поэтому следует поставить запятую.
Слово ведь не обособляется: Но ведь у этих народов не были распространены...
Нет, нельзя, так как это словосочетание, состоящее из прилагательного и наречия: русская (считающаяся, называемая русской) — с какого времени? — исконно (с самого начала, с незапамятных времён, всегда).
Пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями словаря "Русское словесное ударение".
Корректно: 4D-пространство.
Правильно: одно-двухэтажный.
Слитно пишется предлог ввиду: не пришел ввиду (= по причине) болезни. Раздельно пишется сочетание предлога в и формы предложного падежа существительного вид: иметь в виду, бросить якорь в виду берега.
Корректно: спайс, «синтетика» (кавычки во втором случае указывают на необычное употребление слова).
Правильно: стоящий инструмент (от стоять), стоящий инструмент (от стоить).
Правильно: надевать банты.
