Первый вариант возможен в разговорной речи, второй - неупотребителен.
В разговорной речи - библиотекарша. Стилистически нейтрального варианта нет.
Представлять из себя – разговорное выражение. Стилистически нейтрально: представлять собой.
Слышать запах – разговорное употребление. Стилистически нейтральный вариант: чувствовать запах.
Стилистически нейтральный вариант: на газе. На газу – разговорное употребление.
Слышать запах – разговорное употребление. Стилистически нейтральный вариант: чувствовать запах.
Прояснить вопросы - разговорное выражение. Общепринято: ответить на вопросы.
Общеупотребительно: увидел, услышал. В разговорной речи возможно: увидал, услыхал.
Стилистически нейтрально: чувствую запах. В разговорной речи: слышу запах.
Форма сравнительной степени на -ей употребляется в разговорной речи.