Да, такое выражение возможно. О правильности его употребления следует судить по контексту.
С вопросом о происхождении фамилии Вы можете обратиться в ИИЦ «История Фамилии».
О глагольном управлении ждать чего / что см. в ответе на вопрос № 172983.
Согласный Д в названии города произносится мягко. Произношение О[дэ]сса неправильно.
Может быть, лучше так: Отчет о выполнении финансового плана напечатан на бумаге.
Правильно: нет восьмисот пятидесяти рублей. Подробно о склонении числительных см. в «Письмовнике».
Трудно судить о корректности фразы, не зная ее смысла. Пожалуйста, поясните значение.
Ведущие говорят правильно. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
Вариант театр "Кодак" кажется наиболее удачным (если речь действительно идет о театре).
Подробно о кавычках читайте в "Письмовнике" (рубрика "Грамотность").