Такое сочетание вполне корректно.
Верно: зайти в почтовое отделение (но зайти на почту).
Слово "заявление" в шапке документа обычно пишут с большой буквы (как заголовок).
У нас размещен словарь ударений М. В. Зарвы, в этом словаре есть также информация о трудностях произношения.
Да, такие фамилии склоняются: Симона Вудроффа.
Правильно: некролог.
Нет оснований выделять частицу типа запятыми на письме. Сравним пунктуацию при схожей с ней по смыслу частице якобы.
Правильно: в городе Пушкине.
Место ударения в фамилии определяет ее носитель, поэтому о правильном ударении нужно спрашивать у него. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии в ней представлены.
Нужно иметь в виду, что в составных вьетнамских, корейских, бирманских, камбоджийских, китайских и др. восточных именах и фамилиях склоняется только последний компонент. В русской словоизменительной системе такие имена и фамилии являются явными экзотизмами, и склоняемость только последнего компонента объясняется здесь тем, что для русского языкового восприятия трудно различить, какие компоненты здесь являются именем, а какие фамилией.
