Запятая не ставится. Верно: до четырех таблеток, до 4 таблеток.
Однозначного соответствия, как правило, нет (по-гречески grammata, по-русски грамота и т. д.).
Учет сотрудниками и учет сотрудников - различающиеся по смыслу варианты.
Запятые не ставятся.
Как раз скобками этот оборот и выделяется в таком случае. После слов "в том числе" запятая не ставится.
Предпочтительно с предлогом В.
Запятые нужны: У меня будет день рождения на следующей неделе, в понедельник, 5 декабря.
Верно: на Чукотке. Выбор предлога обусловлен исторически.
Корректны оба варианта – с предлогом и без предлога.
Запятая нужна. Здесь действует правило о знаках препинания в сложноподчиненном предложении. Подробнее эта ситуация описана в справочниках Д. Э. Розенталя:
В составе сложноподчиненного предложения может быть неполное предложение — в главной части или придаточной:
1) неполное в главной части: Вот уже два года, как мы женаты...;
2) неполное или близкое к неполному в придаточной части: ...Делайте всё, что нужно; Поставьте, как вам удобно; Сообщите, кому следует...