№ 282856
Здравствуйте! Сочетание "старуха-процентщица" пишется через дефис, т. к. процентщица - приложение. Но в тексте Ф. М. Достоевского пишется раздельно ("старуха процентщица"). В разных литературоведческих работах можно встретить оба варианта написания. Скажите, что предпочтительнее? Не будет ли считаться ошибкой, если я напишу раздельно? Спасибо.
ответ
Согласно официально действующим сейчас «Правилам русской орфографии и пунктуации» 1956 года, между определяемым словом и стоящим перед ним однословным приложением, которое может быть приравнено по значению к прилагательному, дефис не пишется: красавица зима (=красивая зима), старик отец (=старый отец), бедняк сапожник (=бедный сапожник). Такое написание предлагается и в справочниках Д. Э. Розенталя, которые полностью опираются на действующие правила. Этим правилом, очевидно, руководствовались редакторы и корректоры, готовившие издания Ф. М. Достоевского.
Однако теперь рекомендации лингвистов изменились. В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд., М., 2012) и полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006), которые подготовлены сотрудниками Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, предлагается дефисное написание подобных сочетаний: старик-отец, красавица-дочка. Такое написание, хотя и вступает в противоречие с действующими правилами, тем не менее соответствует современной практике письма и более последовательно и логично отражает применение дефиса при написании сочетаний существительных.
Таким образом, сейчас предпочтительно дефисное написание. Но раздельное написание не ошибка (формально оно соответствует правилам).
17 июня 2015
№ 282860
Подскажите, пожалуйста, в выражениях типа "дерево высотой В 5 метров", "дорога длиной В 3 км" нужен ли предлог перед числительным? Спасибо.
ответ
Корректно без предлога: дерево высотой 5 метров, дорога длиной 3 километра.
17 июня 2015
№ 282864
Здравствуйте, скажите, пожалуйста. А существуют ли какие-нибудь слова (к примеру, иноязычные термины или просто редко используемые слова), являющиеся ИСКЛЮЧЕНИЯМИ к правилу об отсутствии мягкого знака после шипящих у мужского рода (меч, нож).
ответ
В справочниках по орфографии такие исключения не приводятся. Любое слово, попадающее в русский язык из другого языка, должно записываться по правилам русской орфографии.
18 июня 2015
№ 282865
Геноцид - нечеловеческое понятие. Слитно или раздельно "нечеловеческое"?
ответ
Сложно говорить об орфографии, т. к. непонятен смысл фразы. В каком значении вы употребляете слово нечеловеческое?
17 июня 2015
№ 282866
Автор словаря "Устойчивые сравнения русского языка" (М., 2015) Л.А. Лебедева сравнительный оборот "как море" в сочетаниях с "бескрайний", "широкий" и т. п. относит к числу устойчивых и приводит примеры его необособления: Поезд выскочил из горного ущелья в долину и остановился на берегу широкого как море озера. Степь лежала кругом тёмная, плоская, бескрайняя как море. ======================================== Можно ли, ориентируясь на эти примеры, не ставить запятую перед "как" в предложении "Тайга, огромная(,) как море, раскинулась на сотни километров"? Или запятую всё же лучше поставить? Какой бы вариант выбрали вы?
ответ
Обособление таких оборотов вариативно. См. об этом ответ на вопрос № 282603. Но в данном случае запятая не нужна, т. к. ее постановка создаст двусмысленность. Будет непонятно, к какому слову относится оборот как море – к слову огромный или к слову раскинулась.
17 июня 2015
№ 282869
Уважаемая "Грамота", нужна ли запятая после слова "который" в данном предложении: В доме у дизайнера интерьеров - средиземноморская сказка, побывав в которой(,) еще больше хочется на море.
ответ
18 июня 2015
№ 282873
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какой вариант соответствует нормам русского языка. 1. В Южной и Северной Африке были обнаружены новые месторождения алмазов. или 2. В Южной и Северной Африках были обнаружены новые месторождения алмазов?
ответ
Корректен первый вариант.
18 июня 2015
№ 282586
Управление как учреждение Управление кадров или все-таки Управление кадрами? Управление технологий или Управление технологиями?
ответ
Если управление в значении 'административный орган какого-либо учреждения, предприятия и т. п.', правильно: управление чего. В значении 'регулирование хода, движения, работы' правильно: управление чем.
25 мая 2015
№ 282587
"Вы не достойны" - не пишется слитно или раздельно и почему?
ответ
Возможно слитное и раздельное написание. Раздельное написание подчеркивает отрицание.
25 мая 2015
№ 282589
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, "советские войска" пишутся с маленькой буквы? Или советские - с большой? И нужна ли запятая перед "как" в следующем предложении: "Она вошла в историю как одна из самых крупных и удачных операций"? Заранее спасибо!
ответ
Сочетание советские войска пишется строчными. Запятая перед как не нужна (как здесь в значении 'в качестве').
25 мая 2015
