№ 279882
                                        
                                                Здравствуйте! Прошу ответить на мой вопрос. Можно ли сказать про маленькие города Италии "борги", если учесть, что в единственном числе это слово звучит "борго"? Для ясности: нам прислали на печать банер с текстом "Борги - малые города Италии". Я исправила на "Борго - малые города Италии", но заказчик со мной не согласился, уверяя, что итальянцы подтверждают написание "борги". Кто же прав? Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Склонять слово борго (и ставить в форму мн. ч.) не следует.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                1 декабря 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 253307
                                        
                                                Задаю вопрос во второй раз. Подскажите, пожалуйста, здесь же нужны запятые? Мне кажется, что да. А в газете их нет. Кто из нас прав.  При всем этом один из главных принципов, которые она возвела в ранг жизненно важных и которого придерживается на протяжении всего периода своей деловой активности(,) – бизнес должен быть социально направленным.  В какой-то момент она решила для себя, что пора выходить на другой уровень в профессиональной деятельности(,) и покинула редакцию. 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В обоих примерах нужно поставить запятую.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 мая 2009
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 227881
                                        
                                                Прошу Вас разрешить спор по всем правилам Русского языка (Спорящие стороны обозначим для простоты "чел.А" и "чел.Б".)
"Чел.А" утверждает, что фраза "иметь дерзновение что-то сделать" корректна. 
"Чел.Б" утверждает, что "дерзновение" это однократное, т.е. единичное проявление "дерзости", поэтому фраза "иметь дерзость что-то сделать" корректна, а фраза "иметь дерзновение что-то сделать" не корректна, т.к. "иметь" однократное проявление чего-либо - неправильно по сути.
Кто прав: "Чел.А" или "Чел.Б" ?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Отличие стилистическое. Дерзновение - книжное слово (= дерзание). Пример: Итак, имел я дерзновение влюбиться (Д. И. Фонвизин).
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                24 августа 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 221249
                                        
                                                Здравствуйте!Уже, наверное, в пятый раз отправляю свой вопрос - но, по-видимому, он каждый раз проваливается куда-то в бездну... Осмелюсь повторить его ещё раз...
Подскажите, пожалуйста, является ли слово ПРОВОЛОНЬ (полутвёрдый волокнистый итальянский сыр)именем собственным? 
Насколько прав тот, кто утверждает, что это слово является именем собственным, и вместе с тем название сорта травы - КАРДАМОН - не относит к имени собственному?
Подскажите, пожалуйста!!! 
С уважением и надеждой на скорый ответ - Ирина.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Вам ответили. См. ответ № 
221240.
                                        
                                                                                        
                                        
                                                14 мая 2007
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 213894
                                        
                                                Мой вопрос касается написания словосочетания "северо-западный". Северо-Западный округ, но северо-западный ветер. Как правильно написать название филиала? "Северо-Западный филиал компании ххх" или "Северо-западный филиал компании ххх"?
На мой взгляд, в данном случае правила русского языка не регламентируют написание слова "западный" - мы сами даем название нашему филиалу. Это не регион. Однако, так как территориальный охват деятельности данного филиала соответствует Северо-Западному федеральному округу РФ, правильнее было бы писать "Северо-Западный".
Я прав? Буду благодарен за подробный ответ.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правило следующее: Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных географических и административно-территориальных названий, наименований исторических событий, памятников и т. п.: Северо-Западный регион, Северо-Кавказский военный округ. В остальных случаях они пишутся со строчной буквы: северо-западный филиал компании. Однако в условных названиях это правило не всегда соблюдается.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 января 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 317423
                                        
                                                Дорогая "Грамота", здравствуйте! В моем аттестате написано: "Данный аттестат свидетельствует о том, что (ФИО ученика) окончил основное общее образование в ГБОУ "Гимназии №343"(или Гимназию №343, точно не помню, но было написано не в именительном падеже). Насколько правильно такое написание? Ведь приложения в кавычках, насколько я знаю, пишутся в именительном падеже и не склоняется. Подскажите, пожалуйста, а то путаница какая-то получается. И, если я не прав, подскажите, пожалуйста, какое правило это регламентирует.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правильно: в ГБОУ "Гимназия № 343". 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 сентября 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 319697
                                        
                                                Добрый день!
У меня вопрос по поводу порядка слов. Как правильно? "Формировать по запросу отчеты" или "формировать отчеты по запросу".
Я склоняюсь ко второму варианту, так как формировать что? (прямое дополнение), а затем формировать как? (обстоятельство образа действия). Но мой оппонент объясняет свою версию так:  "по запросу" является зависимым оборотом для "формировать" ("захотел -- сформировал"), а в вашем варианте -- для "отчёты" ("ежегодные отчёты", "ежедневные отчёты", "внеочередные отчёты", "отчёты по запросу").
Кто прав?
Большое спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Не зная контекста, дать однозначный ответ затруднительно. В целом более логичным представляется вариант «формировать отчеты по запросу»: статус прямого дополнения, безусловно, выше. Однако если, например, перечисляются должностные обязанности сотрудника, в которые входит формирование разных документов как по распоряжению начальства, так и по запросам от разных инстанций, причем в случае запроса из некой другой инстанции формируются такие документы, которые во внутреннем документообороте учреждения не используются, то вполне осмысленным может оказаться вариант, скажем, «формировать по запросу Министерства руководящих указаний отчеты о количестве перебитых стаканов» и т. п.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                3 декабря 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 320648
                                        
                                                Здравствуйте. 
Я кардиолог. У нас с неврологами вышел спор: в истории болезни мы иногда пишем «В позе Ромберга не устойчив». (Поза Ромберга – ставим пациента с закрытыми глазами и вытянутыми вперед руками). Нужно ли писать «не устойчив» или «неустойчив»? Я считала, что «не устойчив» - краткое причастие, и поэтому пишется раздельно. Неврологи за слитное написание. Кто прав, и каким правилом это объясняется?
Спасибо!
P.s. и с наступающим Новым годом. Спасибо за отличный сайт.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правы обе стороны. Качественное прилагательное устойчивый (а это именно прилагательное, не причастие) пишется слитно с не, если автор намерен подчеркнуть утверждение (можно подставить наречие меры и степени, например: очень неустойчив), и раздельно — если он хочет усилить отрицание (возможна подстановка специальных слов, например: ничуть не устойчив). См. параграф 149 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина. Добавим, что усиление отрицания и, соответственно, раздельное написание обычно уместно в контексте возражения кому-либо, но в целом оба варианта соответствуют правилам.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 декабря 2024
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 267752
                                        
                                                Подскажите, имеет ли право на существование словосочетание "единственные двое", - например, в таком прделожении. (В смысле, что таких людей только двое во всем мире). Если нет, то как правильно передать данную мысль?  "Отец и брат - единственные двое мужчин, которым я бы, не раздумывая, доверила свою жизнь".
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Слова двое мужчин здесь вообще лишние. Корректно: Отец и брат – единственные, кому я не раздумывая доверила бы свою жизнь.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                12 декабря 2012
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 264370
                                        
                                                Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире в предложении: "Мой брат - юрист"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 октября 2010