№ 257374
Как правильно написать: озеро Горных Духов или Озеро Горных духов (ударение в слове "духов" на первый слог)?
ответ
Правильно: озеро Горных Духов (если таково действительное, «официальное» наименование озера, а не его образное название).
25 января 2010
№ 254627
Возможно ли написание с прописной: Страна озер (Финляндия) по аналогии со Страной тюльпанов (Голландия)?
ответ
Такое написание возможно, однако по отношению к Финляндии обычно употребляется образное название Страна тысячи озер.
24 июля 2009
№ 208014
Как можно объяснить термин "жидкое слово"
ответ
Это не термин, скорее, метафора, образное название чего-либо. Можем предположить, что речь идет о чернилах.
20 октября 2006
№ 202639
Добрый день!Какаое написание корректно: С(с)трана Восходящего С(с)олнца? Например: "В стране Восходящего Солнца..." Спасибо.
ответ
Правильно: Страна восходящего солнца. С большой буквы пишется только первое слово в образных названиях городов, государств.
8 августа 2006
№ 310343
Здравтвуйте! Верно ли писать словосочетание "Лихие девяностые" с прописной, как обозначение исторического периода?
ответ
Сочетание лихие девяностые воспринимается как образный описательный оборот (не как название) и устойчиво пишется со строчной буквы.
13 февраля 2023
№ 296711
Здравствуйте! Почему-то мне кажется, вопросы мои до вас не доходят... Попробую в очередной раз. "Ноги спотыкаются, проваливаются в ямы". Допустим ли такой вариант?
ответ
Такая формулировка возможна в образном художественном или публицистическом тексте. В стилистически нейтральных текстах ее лучше не использовать.
18 марта 2018
№ 307956
Здравствуйте! Как пишется "Южная столица Кузбасса" - с заглавной или с прописной?
ответ
Корректно написание со строчной буквы: южная столица Кузбасса. Это описательный оборот, он пока не воспринимается как образное название.
23 апреля 2021
№ 266134
Уважаемая Грамота, Вынуждена задать вопросы еще раз: 1) Подскажите, пожалуйста, нужно ли поставить _городом мельниц_ в кавычки и нужно ли их писать с прописной буквы в этом предложении: Болонья всегда была центром промышленного дизайна и инженерной механики, еще со времен Средневековья, когда ее называли городом мельниц. 2) Хотелось бы узнать Ваше экспертное мнение, корректна ли расстановка запятых в этом предложении: Но, после интенсивных тестов, проект был закрыт в 1992 году – официально из-за того, что конструкция оказалась слишком тяжелой, неофициально – потому, что не удалось добиться такой же мощности, как у Ducati. Спасибо заранее!
ответ
Лучше писать: называли Городом мельниц (как образное название города).
На наш взгляд, слова после интенсивных тестов лучше не обособлять.
14 августа 2012
№ 236550
город черного дьявола. Что с прописной, а что со строчной? Спасибо.
ответ
С прописной буквы в образных названиях городов пишется только первое слово – Город, остальные слова в названии следует писать со строчной буквы.
12 февраля 2008
№ 204573
Ответьте, пожалуйста. Мне это нужно чрезвычайно срочно. Название города Саратов в переводе с тюркского означает "желтая гора". Если я хочу назвать упомянутый город желтой горой, то как это сделать правильно: "Желтая гора", "Желтая Гора", или "желтая гора"? Заранее спасибо.
ответ
В образных названиях городов первое слово пишется с большой буквы: Желтая гора (без кавычек). Для более точной рекомендации необходимо знать контекст.
5 сентября 2006
