№ 254169
Скажите, пожалуйста, каким правилом оговорено, что названия компаний, фирм, данные в русском тексте латиницей (Samsung, Sony и т.п.), надо писать без кавычек, а кириллицей ("Самсунг", "Сони") - в кавычках? Спасибо!
ответ
Такого правила нет. Официально действующим в настоящее время сводом правил русского правописания по-прежнему являются «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 года. В 1956 году правила о написании каких бы то ни было названий, оформленных латиницей, появиться, как Вы понимаете, не могло. Написание оформленных латиницей названий без кавычек – практика современного русского письма (т. е. так принято, так сложилось), обоснование простое: кавычки выполняют выделительную функцию, а написание латиницей само по себе является выделительным, поэтому пишущие стараются избегать двойного выделения.
9 июля 2009
№ 278982
Здравствуйте! Розенталь не рекомендует писать слово 3-тонка, так как не существует отдельного слова «тонка». Следует ли применять это правило в случае «16-этажка»? Именно так указано в ответе 215025, в то время как в других случаях вы говорите, что нужно писать словом, например, двухэтажка. Спасибо.
ответ
Согласны с Вами, корректно будет написать буквами.
28 октября 2014
№ 235434
Как правильно: "Почему так невовремя?" или "Почему так не вовремя?"
ответ
Не вовремя пишется раздельно.
19 января 2008
№ 268368
Подскажите, как правильно. Как грубо ни прозвучало бы, хочу сказать или Как грубо не прозвучало бы, хочу сказать Спасибо!
ответ
26 февраля 2013
№ 305650
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно: "Как Вы заказали, высылаю документ" или "Как Вы заказали, посылаю документ"? Заранее спасибо!
ответ
Лучше так: Высылаю документ, который Вы заказывали.
17 мая 2020
№ 322077
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания при цитировании стихотворных строчек:
— Так сыграть бы на дорожку?
— Да сыграть — оно не вред.
— В чем же дело? Чья гармошка?
— Чья была, того, брат, нет…
Так: "— Так сыграть бы на дорожку?.. — В чем же дело? Чья гармошка?"
Или так: "— Так сыграть бы на дорожку? ... — В чем же дело? Чья гармошка?"
Спасибо!
ответ
Корректно: Так сыграть бы на дорожку? <...> В чем же дело? Чья гармошка?
21 февраля 2025
№ 222066
вы пишете, что залазить = начать лазить. не могли бы вы привести пример фразы с этим словом?
спасибо
ответ
Мартышка долго сидела на одном месте, а потом вдруг залазила по всему дереву.
22 мая 2007
№ 299617
Скажите, пожалуйста, как склоняется частица -сан с японскими фамилиями? "Мы с Ямадой-сан", "мы с Ямадой-саном" или "мы с Ямада-саном" (при условии, что Ямада-сан - мужчина)? И как будет склоняться та же фамилия с частицей, если Ямада-сан - женщина?
ответ
Корректно: с Ямадой-сан (по отношению к мужчине или женщине).
16 февраля 2019
№ 203384
Скажите пожалуйста, как правильно поставить ударения в таких словах как шарфы, тортов, банты.Спасибо.
ответ
Правильно: шАрфы, тОртов, бАнты.
16 августа 2006
№ 277629
Вредно быть не тем кто ты есть. Какие здесь пунктуационные знаки?
ответ
Нужна запятая перед кто: Вредно быть не тем, кто ты есть.
7 сентября 2014
