№ 254627
Возможно ли написание с прописной: Страна озер (Финляндия) по аналогии со Страной тюльпанов (Голландия)?
ответ
Такое написание возможно, однако по отношению к Финляндии обычно употребляется образное название Страна тысячи озер.
24 июля 2009
№ 291347
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: Не иссякая(,) бьет источник мудрости народной.
ответ
10 декабря 2016
№ 202366
Как звер, попавший в ловушку и напрасно ищущий из нее выход или выхода?
Спасибо.
ответ
Правильно: Как зверь, попавший в ловушку и напрасно ищущий из неё выход.
2 августа 2006
№ 236205
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как оформляется сноска, представляющая собой перевод одной из функций прибора. Например, если в сноске стоит только слово "иней" - знак сноски, пробел, Иней с заглавной буквы и точка? Нужна ли точка и нужен ли пробел после знака сноски перед словом?
ответ
Очевидно, речь идет об оформлении примечания переводчика. Примечания могут располагаться внутри текста (иней. – Прим. пер.) или внизу страницы. Подстрочные примечания, даже состоящие из одного слова, оформляются как предложения: начинаются с большой буквы и в конце ставится точка. Как правило, ведущее слово в примечании стоит в форме именительного падежа. После знака сноски ставится пробел.
6 февраля 2008
№ 323083
Здравствуйте!
Скажите, есть ли в справочниках правила постановки двоеточия перед ссылкой? Как будет корректно: «Нужно перейти по ссылке [ : ] https//...»
ответ
В справочниках нет правил постановки двоеточия перед ссылкой. Строго говоря, структура предложения не требует постановки каких-либо знаков препинания после слов ссылка, адрес, телефон, однако на практике здесь часто ставится двоеточие как предупреждающий знак, сравним: ...по вопросу проведения капитального ремонта общего имущества многоквартирного дома, расположенного по адресу: г. Москва, Фурманный пер., д. 7; Звоните нам по телефону: 8-800...
8 мая 2025
№ 314266
Здравствуйте! Как правильно писать английскую фамилию Гросвенор или Гровенор? И есть ли отличие в написании на русском языке фамилии и топонимов? Название отелей - Гросвенор или отель Гровенор?
ответ
Обычно непроизносимое s в англоязычных именах собственных при транскрипции опускается. Например: Long Island — Лонг-Айленд. При переводах английской литературы на русский язык давно существует традиция написания Гровнор: «Тетушка, — продолжала она, — собирается завтра побывать в той части города, и я воспользуюсь случаем, чтобы нанести визит на Гровнор-стрит» (Джейн Остин. Гордость и предубеждение. Пер. И. С. Маршака, 1967) и т. п.
21 июня 2024
№ 274623
Добрый день, бесценные наши помощники! Нигде не нашла, как пишется ПРОФИЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫЙ (ВУЗ). В тексте написано слитно. Я усомнилась и вот взываю к вашей помощи. С уважением, Роми.
ответ
Нужно писать раздельно: профильно ориентированный вуз.
16 апреля 2014
№ 267812
Скажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение в слове "строчная" из словосочетания "строчная буква". Где правильно ставить ударение во множественной форме слова "код"?
ответ
Правильно: строчнАя буква, кОды.
16 декабря 2012
№ 268575
Добрый день! Вот наткнулся в соц. сети на такое предложение: Кажется, можно, наверное, предположить, что, конечно, запятых, бесспорно, слишком много, но, разумеется, по всем, полагаю, правилам. Это нормально? :)
ответ
Нормально. Но читать невозможно.
13 марта 2013
№ 298319
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли проведено согласование вот в таком предложении: Отличительной чертой характера пана Х. являлась его разговорчивость и общительность, не находящие применения. Спасибо за ответ.
ответ
Здесь верно: отличительными чертами являлись...
7 октября 2018
