Правильна форма ед. числа.
Здесь прямо – частица.
Верно: ...требовать для него жесткого приговора.
Правильно с запятой.
В этом отрывке знаки препинания не нужны.
Ваша логика верна, есть только одна ошибка. При числительных два, три, четыре существительное ставится в форме род. падежа ед. числа (например: четыре девочки), поэтому верно: две седьмых доли, три седьмых доли, четыре седьмых доли. Но при числительных пять, шесть, семь, восемь, девять существительное ставится в форме род. падежа мн. числа (например: пять девочек), поэтому верно: пять седьмых долей, шесть седьмых долей и т. д.
В значении "двигаться или падать в большом количестве", как указывает "Большой орфоэпический словарь русского языка", нормативно ударение валит и допуст. младш. валит. Интерактивное задание мы поправим, спасибо за внимательность!
Предложение вполне корректно.
Верно: Об этом может рассказать только кто-то из них.
Дополнительные знаки препинания не нужны.