№ 247604
Cклоняется ли фамилия Сорока? И не русские фамилии в России можно склонять? Например Гаршнек, Шмутман.
ответ
Фамилия Сорока склоняется (и мужская, и женская). Мужские фамилии Гаршнек, Шмутман склоняются, женские – нет.
Правила склонения фамилий см. в «Письмовнике».
23 октября 2008
№ 292711
Склоняется ли мужская фамилия Юн? Мальчик, носитель фамилии, утверждает, что она корейская, поэтому не склоняется.
ответ
Мужская фамилия склоняется. И корейская тоже.
15 апреля 2017
№ 298924
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как написать правильно: "из недров земли" или "из недр земли" (в контексте текущего родника)? Спасибо.
ответ
Во всех контекстах: из недр.
8 декабря 2018
№ 269874
уважаемая грамота.ру, - подтвердите, пожалуйста, что Фамилия Кока склоняется и для мужских и для женских фамилий. - почему в некоторых радио- и телепередачах фамилию Берия не склоняют? это ошибка?
ответ
1. Чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать происхождение фамилии. Если это французская фамилия с ударением на -а, она не склоняется. Если ударение падает на о или если ударение падает на -а, но фамилия не французского происхождения, она склоняется (и мужская, и женская).
2. Да, это ошибка, причём весьма распространенная. Часто не склоняют и фамилию Данелия. Но это нарушает литературную норму: грузинские фамилии на -ия в русском языке склоняются.
24 июня 2013
№ 251057
в ответе на вопрос №219833, по поводу фамилий оканчивающихся на -а, не рассмотрен вопрос отношения этой фамилии к мужчине или женщине, хотелось бы уточнить, склоняется ли фамилия Шмыга у женщин.
ответ
Склонение фамилий, оканчивающихся на гласный, не зависит от того, мужские они или женские. Фамилия Шмыга склоняется – и мужская, и женская.
29 января 2009
№ 200772
Организация ХХХ в лице директора Шеремета Игоря... Фамилия не русская, как с этого предложения правильно понять фамилию директора: Игорь Шеремет или Игорь Шеремета? Не русские фамилии склоняются в русском языке?
ответ
Так как мужские фамилии на согласный склоняются, можно утверждать, что директор Игорь Шеремет. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное также склоняются.
12 июля 2006
№ 208560
фамилия женщины Черненькая. Будет ли соответсвующая фамилия мужчины Черненький? Или это слово по родам не изменяется? То же, только наоборот, фамилия мужчины Вселенный. Женский вариант фамилии - неужто Вселенная?
спасибо
ответ
Да, именно так: он - Вселенный, Черненький, она - Вселенная, Черненькая.
28 октября 2006
№ 298411
Добрый вечер. Вы неоднократно отвечали на вопросы, связанные со склонением фамилий. Но что делать в случае, когда носитель фамилии настаивает на том, что его фамилия склоняется, и ссылается на мнение профессора? Фамилия мужчины, из-за которой возник спор, Шавель. Рассудите, пожалуйста.
ответ
Мужская фамилия Шавель склоняется.
20 октября 2018
№ 272173
Вопрос: наблюдение с первой по пятую неделЮ (или неделИ)? Спасибо
ответ
Верно: с первой по пятую неделю.
28 ноября 2013
№ 298659
"сумела" или "сумели"? Группа физиков и биоинженеров сумел(а/и) создать...
ответ
10 ноября 2018
