Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 255312
Уважаемые господа! Ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос: склоняются ли украинские фамилии, такие как Рожок? Я смутно помню, что мужского рода склоняются. а женского - нет, а, может быть, наоборот. С уважением. Владимир
ответ
Да, это так: мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет.
21 августа 2009
№ 295840
Как склоняется мужская украинская фамилия Лопата
ответ
Правильно: род. – Лопаты, дат. – Лопате, вин. – Лопату, твор. – Лопатой, предл. – (о) Лопате.
11 января 2018
№ 258639
Фамилия Родак - украинская или польская?
ответ
У нас нет сведений на этот счет.
5 марта 2010
№ 207221
Помогите, пожалуйста! Как на русском языке звучит украинский топоним "майдан Незалежности"? Это центральная площадь Киева. Известно, что "майдан" - это "площадь", а "незалежнисть" - это "независимость". Что делать?! Как это должно звучать по-русски?
Заранее благодарна
Ольга
ответ
Предпочтительно переводить на русский язык и писать: площадь Независимости. Например, название знаменитой парижской площади мы пишем не как Конкорд, а как площадь Согласия.
12 октября 2006
№ 316220
Здравствуйте.
Помогите разобраться.
Наша фамилия Горай (Фамилия польская) по мужской линии раньше не склонялась.
Могу предоставить документы.
В школе требуют, чтоб сын склонял фамилию.
Приводят в пример украинские фамилии.
Нужно склонять фамилию или нет?
ответ
Да, склонение мужской фамилии Горай обязательно. Женская фамилия не склоняется. В русском языке склоняются все мужские фамилии, которые оканчиваются на согласный, независимо от их языкового происхождения (единственное исключение – фамилии на -ых, -их типа Черных, Долгих).
17 августа 2024
№ 287064
Скланяется ли на украинском языке фамилия "Моцьо"?
ответ
Мы отвечаем на вопросы по русскому языку. В русском языке эта фамилия не склоняется.
25 февраля 2016
№ 249257
Скажите, пожалуйста, украинская фамилия Белоконь склоняется? Спасибо.
ответ
Склонять следует только мужской вариант этой фамилии.
2 декабря 2008
№ 228074
Как склоняется украинская фамилия Тимошок (мужской вариант)?
ответ
Возможны варианты: Тимошока, Тимошоку, Тимошоком, о Тимошоке и Тимошка, Тимошку, Тимошком, о Тимошке.
28 августа 2007
№ 307517
Добрый день! Необходимо ли обособление конструкции "в вводной статье к сборнику научных трудов"? При этом, например, крупнейший украинский исследователь в данной области И.И. Иванов в вводной статье к сборнику научных трудов обращает внимание на многообразие субъектов процесса.
ответ
Нет оснований обособлять этот оборот. Дополнительные запятые не требуются.
17 февраля 2021
№ 282050
Здравствуйте! Как правильно ставится ударение в фамилии Лазоренко? Мой товарищ с такой фамилией утверждает, что он ЛазОренко, а не ЛазорЕнко. Есть ли какие-то правила или нормы в русском языке, касающиеся постановки ударений в украинских фамилиях? Спасибо
ответ
Место ударения в фамилии определяет ее носитель.
15 апреля 2015
