Вожможны оба варианта управления: благоволить к кому и (реже) благоволить кому.
Нарушено правило лексической сочетаемости и, как следствие, правило ясности высказывания. См. значение существительного символизм: "в европейском искусстве конца XIX — начала XX века: модернистское направление, выдвинувшее в качестве своего художественного приёма символ как средство выражения непостижимой сущности предметов и явлений".
Такой диалог наиболее уместно оформить как фрагмент пьесы:
Маша. Я так устала сегодня!
Вика. Тебе нужно отдохнуть.
Корректно: тренер по...
По правилам - нет. Но можно поставить интонационное тире.
Если это все предложение, то тире нужно. Если это часть предложения, пунктуация зависит от контекста.
Эти слова не требуют обособления.
Возможна постановка интонационно-логического тире.
