Правильно: выйти из автобуса.
Правильно: в бассейн.
Чтобы показать, что определение относится к обоим существительным, а не только к ближайшему (нефть), нужно использовать множественное число: отказаться от российских нефти и газа.
Верно: Однажды маленький мальчик гулял утром по лесу и думал, что ему делать.
Нет, неверно: не существующие для его родителей (так как здесь причастие с зависимым словом).
Эти слова могут быть контекстуальными антонимами, то есть могут противопоставляться в определенном контексте. При этом некоторые лексикографы относят их к языковым комплементарным (дополнительным) антонимам — то есть словам, существующим в рамках только двучленных оппозиций, где отрицание одного означает утверждение другого.
См., например, www.rusgram.narod.ru или www.slovari.ru.