№ 273508
Здравствуйте! Учился еще во времена советской системы образования, поэтому по русскому языку всегда получал "тройку" (настолько требовательны были учителя в школе и педагоги в ВУЗах). И хотя всю жизнь считал, что слово "российский", обозначающее принадлежность к стране (российское законодательство, российские просторы, российская делегация и т.п.) пишется с прописной буквы, сегодня столкнулся с негодованием в комментариях в ответ на запись "Мужики сделали пьедестал российским!": "Страна всегда пишется с большой буквы, тем более родная. Позор и плевок в лицо автору!" Согласен, что названия стран, географических объектов и проч. пишутся с заглавной буквы, как имена собственные. Но в данном случае ("Мужики сделали пьедестал российским!") слово не подразумевает название страны. Прошу Вашей помощи в разъяснении правописания слова "российский" с указанием на правила русского языка. Спасибо!
ответ
Правила таковы. Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной (большой) буквы, если они являются частью составных географических и административно-территориальных названий (напр.: Российская Арктика) или наименований организаций, учреждений (напр.: Российский университет дружбы народов). В остальных случаях такие прилагательные пишутся со строчной (маленькой) буквы: российское законодательство, российские просторы, российская делегация. Правильно: Мужики сделали пьедестал российским!
25 февраля 2014
№ 272924
Здравствуйте! Как будет правильно согласовать "Дубай" в предложении: "Поездка в страну Кидзанию в Дубай" или "Поездка в страну Кидзанию в ДубаЕ"? P.S. Кидзания - это вымышленная детская страна, находится в Дубае.
ответ
Допустимы оба варианта, ошибки не будет.
27 января 2014
№ 271787
Название ресторана "СТРАНА КОТОРОЙ НЕТ" в гостинице Москва, не содержит запятой. Ошибка или допустимая изюминка?
ответ
Отсутствие запятой в данном случае - нарушение нормы.
10 декабря 2013
№ 269902
Пожалуйста, подскажите, как правильно: страна – участница (на тире с пробелами), страна-участница (приложение на дефисе) или страна-участник (м.р.)?
ответ
Нужен дефис, если после слова участница, участник нет зависимого слова: страны-участницы, страны-участники. В противном случае вместо дефиса ставится тире, например: страны – участницы выставки, страны – участники выставки. Женский род и мужской вариативны, но в строгой письменной речи, в деловых документах чаще используется мужской род.
11 октября 2013
№ 215950
как псать правильно: "страна-участник" (договора) или страна-участница, Россия - участник (доровора) или участница? Спасибо.
ответ
Слово страна-участница есть в русском литературном языке (оно зафиксировано, например, в «Русском орфографическом словаре» РАН). Но в строгом стиле письменной речи, в деловых документах даже по отношению к лицам женского пола используются существительные мужского рода (а страна – и вовсе неодушевленное существительное). Поэтому при вариативности страна-участница и страна-участник в официальных документах лучше всё же использовать форму мужского рода: страна – участник договора (если после слова участница / участник есть зависимое слово, используется не дефис, а тире).
11 октября 2013
№ 270381
Подсажите, пожалуйста, как писать слово "эльдорадо" (с заглавной или строчной буквы? в кавычках или без?) в предложении: Дороги к вашему ЭЛЬДОРАДО могут оказаться размытыми весенним паводком... Очень прошу ответить! Спасибо!
ответ
Верно написание со строчной буквы:
Эльдорадо, нескл., с. (мифическая золотая страна) и эльдорадо, нескл., с. (страна богатств и чудес; место сосредоточения природных богатств)
7 августа 2013
№ 269809
Здравствуйте! Помогите решить затруднение. У А. и Б. Стругацких в книге "Страна багровых туч" есть такое предложение: «Для этого Ермаков и Михаил Антонович еще на Земле рассчитали какую-то “дьявольскую кривую”, трехмерную спираль, следуя по которой, планетолет гасил инерции орбитального и вращательного движения Земли и выходил в плоскость орбиты Венеры». Меня смущает наличие запятой после слова "которой". На мой взгляд, здесь её не должно быть. А что говорят правила русского языка?
ответ
Правила пунктуации говорят то же самое: запятой после слова которой здесь не должно быть. Вероятно, недосмотр корректора.
20 июня 2013
№ 268804
Нужна ли запятая в предложении вида: "Китай - крупнейший промышленный центр в регионе, и никакая другая страна с ней не сравнится." ?
ответ
Запятая перед и нужна, так как это сложное предложение.
1 апреля 2013
№ 267998
Подскажите, пожалуйста, как наиболее правильно, корректно, грамотно: - многоязыкая страна (культура, компания и др.) или - много-языковая страна (культура, компания и др.) Заранее благодарю.
ответ
Возможны варианты: многоязычная и многоязыкая (употребляется гораздо реже).
28 декабря 2012
№ 267380
Корректно ли использование прилагательного "республиканский" в качестве синонима к "национальный", "общенациональный". Например "республиканская олимпиада по математике" ("национальная олимпиада по математике"), если речь идет об отдельном государстве (Польше, Эстонии, Украине и т. д.).
ответ
Такая замена корректна, только если "национальный" имеет значение "относящийся к данной стране, государству", а соответствующая страна является республикой.
16 ноября 2012
