Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 289047
Здравствуйте! Подскажите, в предложении "Регулярные маршруты транспортных перевозок позволяют компании соблюдать заявленные сроки доставки, а богатый опыт – работать с разными категориями грузов." Можно ли поставить тире?
ответ
Пунктуация верна, тире поставлено правильно.
21 июня 2016
№ 273594
Добрый день. Готовлю информацию, и мне нужно выразить неравные, в смысле - различные, условия организации международных автомобильных перевозок. Но, когда я пишу фразу: "ДАВАЙТЕ, НА ПЕРВОМ ЭТАПЕ, ВЫРАВНЯЕМ УСЛОВИЯ ОРГАНИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК В БЕЛАРУСИ, КАЗАХСТАНЕ И РОССИИ", компьютер показывает ошибку в слове "ВЫРАВНЯЕМ". Рекомендует написать "выровняем". Я ошибаюсь? С уважением, Н.Сербаева
ответ
Здесь правильно именно выравняем, т. е. «сделаем равными». Обратите внимание: слова на первом этапе не нужно выделять запятыми.
28 февраля 2014
№ 225082
Уважаемые профессионалы.
1.Ставится ли после "О" в обращении "О Анна!" запятая?
2.Пишут ли в деловом письме на месте подписи "Благодарим за содействие и остаемся, компания "...""? (Много раз видела в чужих письмах -- постоянно удивляюсь смыслу: кто и где ОСТАЕТСЯ?)
3.Пишут ли в начале (ответного) делового письма такое: "Кас. Перевоза бытовой химии" -- в качестве кальки с английского "Re:"? (Долго думала, что такое "КАС."...) Если не пишут, то как надо оформлять тему письма, особенно ответного.
Простите!!! Переформулирую зачин: ДОПУСТИМО, ГРАМОТНО, ПРАВИЛЬНО ЛИ ПИСАТЬ таким образом?
Огромное спасибо.
ответ
1. Запятая после "о" не ставится.
2. В современной деловой переписке такой оборот не принят.
3. Можно написать полностью: Касательно.
3 июля 2007
№ 266409
Добрый день. Как правильно произносить английские слова, не имеющие перевода, - смягчая звуки или нет? Например, в слове Amex смягчать букву "m" или нет?
ответ
В неосвоенных заимствованиях перед Е произносится твердый согласный: [амЭкс].
4 сентября 2012
№ 278033
Здравствуйте портал Грамота.ру. Подскажите возможно ли орфографически употребление? 1. Компания-грузоперевозчик Или приемлем лишь вариант? 2. Компания, занимающийся грузовыми перевозками Присутствует ли здесь вариативность нормы употребления? С уважением,
ответ
Вариант компания-грузоперевозчик возможен.
16 сентября 2014
№ 278692
Добрый день, я работаю в организации, занимающейся перевозкой биологических образцов человека (кровь, слюна и т.д.). Подскажите, пожалуйста, как правильно сократить сочетание "биологические образцы": биообразцы, био-образцы?
ответ
Верно слитное написание: биообразцы.
19 октября 2014
№ 210852
Здравствуйте. Не могли бы ли Вы помочь мне найти информацию для написания курсовой по теме "Особенности перевода речевых клише, использующихся в этикетных речевых актах приветствия, прощания"? Спасибо.
ответ
Справочная служба не занимается такими вопросами, обратитесь на форум.
28 ноября 2006
№ 252040
Какой род использовать для иностранной аббревиатуры? "... в том случае, если NPV, обеспечиваемый(ая) ростом..." NPV = net present value = ЧПД = чистая приведенная стоимость Следует ли отталкиваться от перевода?
ответ
Если аббревиатура в тексте расшифровывается по-русски с опорным словом "стоимость", то корректно использование этой аббревиатуры как существительного женского рода.
27 февраля 2009
№ 212508
Здравствуйте, вопрос такой: английское слово "оценка" сейчас часто употребляется без перевода, встречаю три варианта написания: "ассессмент", "ассесмент", "асессмент" - успела ли уже утвердиться некая норма в этом вопросе?!
Спасибо, Юля
ответ
Зафиксирован вариант ассесмент.
18 декабря 2006
№ 274032
Поясните, пожалуйста, как правильно написать название гоночной трассы в Мельбурне Albert Park? "Альберт Парк", Альберт Парк или Альберт-парк или трасса парка Альберта? Какие правила перевода применять к таким объектам?
ответ
Корректно: Альберт-Парк.
21 марта 2014
