Правильно: внесение платы за обучение, оплата обучения.
Верно раздельное написание: личностно ориентированное обучение.
Правильно: Обучение в университете востребовано.
Правильно: оплата обучения, плата за обучение.
Это склоняемое существительное.
Глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении 'довести до конца, завершить': закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.
Однако в значении 'пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо' употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.
Запятая факультативна (ставится при интонационно-логической паузе, указывающей на уточнение).
Глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении 'довести до конца, завершить': закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.
Однако в значении 'пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо' употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.
Обе формы сказуемого возможны.
Верно: обучение проводится на русском и государственном языке; на русском и государственном языках.
