№ 264954
кабинет русского языка как оформить
ответ
Можно подписаться на почтовую рассылку нашего портала и распечатывать некоторые материалы рассылки.
11 декабря 2010
№ 212136
Склоняется ли название языка идиш?
ответ
Да, это слово склоняется: идиш, идиша, идишу и т. д.
14 декабря 2006
№ 301624
Добрый день! Каким термином называется произношение итальянских слов (например, viceversa, agile, via, parole) входящих в словари английского языке по правилам английского языка? Можно ли в беседе с англоговорящим человеком произносить эти слова по правилам итальянского языка?
ответ
"Справка" отвечает на вопросы, связанные с русским языком.
22 июля 2019
№ 295869
«...хитроумные тесты с вопросами на засыпку по английскому или русскому языкУ». На мой взгляд, правильно написать «хитроумные тесты с вопросами на засыпку по английскому или русскому языкАМ». Разделяет ли мою позицию справочная служба русского языка? Спасибо.
ответ
Согласно рекомендациям справочника Д. Э. Розенталя, существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме единственного числа, если между определениями стоят противительные, разделительные или сопоставительные союзы, например: латинский или готический шрифт. Поэтому верно: по английскому или русскому языку.
16 января 2018
№ 210020
Здравствуйте!
Как правильно: Учитель английского и французского языкА или языкОВ?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: языков.
17 ноября 2006
№ 303435
Здравствуйте. Перед "будто" не нужна ведь запятая? "Она украшала себя будто идола, создавая уникальный образ".
ответ
Запятая не ставится (сравнительный оборот тесно связан по смыслу со сказуемым).
16 ноября 2019
№ 279762
Здравствуйте. «Это мысленный образ чего-нибудь страстно желаемого, но недостижимого». «Недостижимого» или «не достижимого»? Заранее благодарю.
ответ
Слитное написание корректно.
27 ноября 2014
№ 275212
скажите, пожалуйста, как правильно - русский и украинский язык (или языки) и почему? По возможности срочно
ответ
8 мая 2014
№ 324544
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как назвать мужчину-русалку? Русалом? А детей? Русалятами? В английском языке понятно: mermaid, merman, mergirl, mergirl, merboy. А в русском?
Спасибо!
ответ
В русском языке нет общеупотребительного слова для обозначения «русалки мужского пола»: язык всегда отражает картину мира его носителей, а в славянской мифологии русалка — это существо в образе женщины с длинными распущенными зелёными волосами и рыбьим хвостом, живущее в воде. Варианты русал и русалоид встречаются в некоторых произведениях, но их нельзя назвать общеупотребительными.
Обозначить аналогичное русалке существо, имеющее образ мужчины, можно описательно (например, так и написать: мужчина-русалка). Что касается детей, то номинация русаленок, русалята будет понятна из-за продуктивности суффикса -енок и закрепленности его в русском языке за обозначением детенышей. Но эти слова тоже не являются общеупотребительными.
7 августа 2025
№ 247681
Отчего зависит мужской и женский род слова в русском языке. Может, от отношения к нему носителя языка?
ответ
25 октября 2008
