Это выражение не обособляется в значении "фактически" и обособляется как вводное в значении "правда, действительно". Решение о постановке знаков препинания нужно принимать исходя из контекста.
Использовать кавычки не обязательно, если их отсутствие не будет мешать пониманию смысла текста.
Это обстоятельство меры и степени (сколь величавые?).
Возможно грамматическое согласование в мужском и женском роде.
Запятая нужна перед самое главное и не нужна перед и: Мы находим способы вытянуть человека из процесса саморазрушения и, самое главное, показываем ему...
На практике в подобных случаях запятые чаще всего не ставятся, хотя слова на самом деле могут обособляться как вводные.
Если сочетание Глава 1 выступает в роли заголовка, то точка после него не нужна.