Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 265253
Здравствуйте! Я часто встречаю расхождения в передаче украинских имен и фамилий на русском. Скажите, как правильно: передавать, например, такие имена, как Олександр, Андрій, Олексій, Юхим, Опанас, Оксана так: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана – или так: Александр, Андрей, Алексей, Ефим, Афанасий, Ксения? То же с фамилиями, например Білик (Белик или Билык), Жовнір (Жовнир или Жолнер). Спасибо!
ответ
Если речь именно о передаче в русской транскрипции украинских имен, то их нужно передавать в соответствии с первоисточником: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана, Жовнир, Билык.
22 декабря 2010
№ 276357
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: по завершению работ или по завершении работ. Заранее спасибо. Александр
ответ
В значении 'после окончания работ' верно: по завершении работ.
17 июля 2014
№ 266113
Здравствуйте. Пожалуйста, подскажите, как правильно написать слово редкометальная группа или редкометалльная группа. Заранее большое спасибо. Александр
ответ
От слова металл - редкометалльный.
14 августа 2012
№ 238543
Как правильно склоняются фамилии типа Сурта женского и мужского рода? Например, Сурта Александр и Сурта Елена?
ответ
Подробно см. в Письмовнике.
24 марта 2008
№ 256935
Скажите, полалуйста, как правильно переносить имя "Александр" в родительном падеже: Александ-ром или Алексан-дром? Спасибо.
ответ
Падеж в Вашем примере творительный, но оба варианта переноса допустимы.
17 декабря 2009
№ 265023
Здравствуйте! Подскажите, как правильно склонять следующие две фамилии: Рыбка Людмила; Лабунец Александр? Заранее очень благодарен, Дмитрий
ответ
Фамилия Рыбка склоняется как существительное рыбка.
Фамилия Лабунец склоняется с выпадением гласной или без: нет Лабунеца и нет Лабунца.
11 декабря 2010
№ 215051
Добрый день!
Как все же правильно: КуршАвель или КуршЕвель?
В разных источниках по-разному.
Александр КОЗЫРЕВ.
Красноярск.
ответ
Правильно: Куршевель.
6 февраля 2007
№ 288097
Добрый день, как правильно: приспособиться к Вам или приспособиться Вам? Заранее благодарю, Александра
ответ
Правильно: приспособиться к кому-либо, к чему-либо. Верный вариант: приспособиться к вам.
29 апреля 2016
№ 207259
Какие существуют законы по употреблению букв е или ё?
С уважением Александра Гусакова
ответ
См. в «Правилах».
13 октября 2006
№ 301339
Ответьте, пожалуйста, требуется ли запятая в данном случае:" Иванов Иван Иванович, 1941 г. рождения". Благодарю Вас, Александр.
ответ
Запятая нужна. Слова года рождения следует написать полностью либо сократить до г. р.
3 июля 2019
Нашли нужный ответ на свой запрос?
Помогите нам улучшить поиск по Грамоте
