Большой орфоэпический словарь русского языка
ДОГОВО́Р, догово́ра, мн. догово́ры, догово́рам и допуст. младш. ДО́ГОВОР, до́говора, мн. до́говоры, до́говорам (! неправ. мн. договора́...).
Однако авторы других словарей полагают, что формы ДО́ГОВОР, до́говора, мн. до́говоры, до́говорам следует относить к просторечным (Большой универсальный словарь русского языка) либо разговорным (Большой толковый словарь русского языка, Большой толковый словарь русских существительных), а Русский орфографический словарь и Большой универсальный словарь русского языка характеризуют формы множественного числа договора́, договоро́в как разговорные.
Вы правы.
В обоих случаях ударение падает на третий слог: КоренОвск, из КоренОвки.
См. вопрос 232343.
Запятая не ставится.
"Википедия" предлагает вариант гортекс.
См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».