№ 314032
Здравствуйте! Подскажите правило, которое может доказать дефисное написание сложных слов, обе части которого - иноязычные. Например, шримп-поке
ответ
Такие слова делятся на группы в зависимости от некоторых признаков. Для каждой группы сформулированы свои правила написания. Слова типа шримп-поке относятся к существительным с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную. Их написание определяется по орфографическому словарю. Если слово отсутствует в орфографическом словаре (что часто бывает с недавно заимствованными словами), ориентиром может служить написание, преобладающее на практике.
7 июня 2024
№ 217828
Очень срочно!!! Как правильнее: Приколи заколки с обеих сторон пробора или по обе стороны от пробора? Спасибо.
ответ
Верен второй вариант.
21 марта 2007
№ 310871
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склонять название коттеджного поселка "Порт-А-Якс"? Пишется именно так, через дефис. Обе части слова склонять или только последнюю? И если обе, то как - в "Порте-А-Яксе", в "Порту-А-Яксе"? Готовим рекламную кампанию, оч важный и срочный вопрос)
ответ
Интересно, как это название склоняют его авторы. Поселок должен быть удобен для жизни, а его название — для употребления в речи. Полагаем, что в текстах документов название лучше предварять родовым наименованием коттеджный поселок и не склонять. В неофициальной речи без родового наименования возможно склонение последнего компонента названия, если оно образовано по модели иностранных топонимов типа Порт-Анджелес, Порт-Саид.
23 августа 2023
№ 246365
Продолжая рефлексию о пространстве как месте, предназначенном для традиционной скульптуры, и о не-пространстве как о рабочей зоне... Не через дефис или слитно?
ответ
27 сентября 2008
№ 270130
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, правильность употребления слов "пошли" и "пойдём", если обе эти формы существуют.
ответ
Возможны оба варианта, но они различаются стилистически. Пойдем – общеупотребительный, нейтральный вариант; пошли – разговорный, допустимый в непринужденной речи.
12 июля 2013
№ 292623
Здравствуте! Как правильно выразиться - полн сочувствием или полн сочувствия? или допустимы обе формы? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Возможны оба варианта, но некоторые их значения различаются. Подробнее см. в словарях.
29 марта 2017
№ 238358
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли писать web-сайт или обе части это слова должны быть написаны по-русски: веб-сайт? Спасибо!
ответ
Предпочтительно писать слово веб-сайт.
18 марта 2008
№ 250344
Как правильно говорить — "попытка к бегству" или "попытка бегства"? Обе формы встречаются одинаково часто.
ответ
14 января 2009
№ 201644
К вопросу 201614 Хотелось бы уточнить. Тоскуешь по НАС или тоскуешь по НАМ? Либо обе формы правильные?
Благодарю.
ответ
См. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=294&_sf=120 [«Непростых словах»].
24 июля 2006
№ 318407
Подскажите, пожалуйста, как правильнее писать: "чаша весов" или "чашка весов"? Или допустимы обе формы?
ответ
Если речь идет о предмете, имеющем округлую форму, то возможны оба варианта: чаша или чашка весов. Если обсуждаются те или иные ситуации, то употребляют образное выражение чаша весов.
29 октября 2024
