Верно: возбужденО уголОвное дЕло.
Возможны оба варианта: в отношении его и в отношении него.
Возможна постановка запятой.
Точка нужна.
Завести дело корректно, если дело употребляется в значении 'собрание документов, относящихся к какому-либо факту или лицу'. А вот в значении 'что-либо подлежащее судебному разбирательству, само судебное разбирательство, процесс' корректно: возбудить дело; глагол завести в таких случаях обычно не употребляется.
Словарная фиксация — Ровненская область (см.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М.: Мир и Образование, 2020).
Предпочтителен второй вариант.
В слове возбуждено ударение падает на последний слог.
Для обиходной речи это не ошибка. Но в юридическом языке используется именно второй названный Вами оборот речи.
