№ 231642
Как правильно сказать:в Украине или на Украине, Убираться(уборка помещения) или убирать ?
Спасибо.
ответ
22 октября 2007
№ 231477
Вы уже неоднократно отвечали на вопрос: "На Укоаине или в Украине?", говоря: "Языковая норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов" и что правильно "На".
Сегодня в новостях передали, что Путин "показал, что правильно говорить: "В Украине", сломав исторически сложившуюся традицию в русском языке.
Означает ли это, что нам теперь придестя перестраиваться с традициооной нормы?
ответ
Президент сказал неправильно. Литературная норма современного русского языка: на Украине.
18 октября 2007
№ 231225
Подскажите, пожалуйста, как правильно - Софийская площадь (улица) или Софиевская. Второй вариант представляется калькой с украинского - Софіївська площа (вулиця).
И, если не возражаете, реплика. На неоднократно задаваемый вам вопрос "на Украине или в Украине?" вы неизменно поддерживаете первый вариант, ссылаясь на традицию. Когда Украина не имела государственности, филологические гипотезы об "окраине" воспринимались спокойно. Но теперь Украина стала независимым государством, а не "окраиной" бывшего СССР. И у нас пишут и говорят "в Украине", так же как "в России", "в Польше", "в Словакии" и т. д.
ответ
Правильно: Софийская площадь. Языковая норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
16 октября 2007
№ 230457
Какой предлог правильный: "на Украине" или "в Украине"?
Какое окончание правильное: "в церквах" или "в церквях"?
Благодарю за ответ.
ответ
Нормативно: на Украине.
Правильны оба варианта: в церквах и в церквях.
Правильны оба варианта: в церквах и в церквях.
3 октября 2007
№ 230103
Как правильно говорить - на Украине, или в Украине и почему?
ответ
Правильно: на Украине. Такое употребление объясняется традицией.
26 сентября 2007
№ 229314
Как правильно - "НА Украине" или "В Украине"?
Как правильно - "играть В бильярд" или "играть На бильярде"?
Спасибо.
ответ
Правильно: на Украине. См. «Словарь трудностей».
14 сентября 2007
№ 228657
Добрый день.
Как правильно говорить "на Украине" или "в Украине"?
Или допустимы оба варианта?
ответ
Правильно: на Украине.
6 сентября 2007
№ 226600
У нас жаркие дебаты. Разрешите спор......
Всегда стараюсь отслеживать все изменения в нашем языке.
Люблю, когда люди говорят правильно.
Как же правильно на сегодняшний день:
НА УКРАИНЕ или В УКРАИНЕ???
Спасибо!
ответ
Верно: на Украине.
1 августа 2007
№ 226411
Как правильно говорить?: "на Украине" или "в Украине"??. Спасибо.
ответ
Верно: на Украине.
31 июля 2007
