№ 230457
Какой предлог правильный: "на Украине" или "в Украине"?
Какое окончание правильное: "в церквах" или "в церквях"?
Благодарю за ответ.
ответ
Нормативно: на Украине.
Правильны оба варианта: в церквах и в церквях.
Правильны оба варианта: в церквах и в церквях.
3 октября 2007
№ 230103
Как правильно говорить - на Украине, или в Украине и почему?
ответ
Правильно: на Украине. Такое употребление объясняется традицией.
26 сентября 2007
№ 229314
Как правильно - "НА Украине" или "В Украине"?
Как правильно - "играть В бильярд" или "играть На бильярде"?
Спасибо.
ответ
Правильно: на Украине. См. «Словарь трудностей».
14 сентября 2007
№ 228657
Добрый день.
Как правильно говорить "на Украине" или "в Украине"?
Или допустимы оба варианта?
ответ
Правильно: на Украине.
6 сентября 2007
№ 226600
У нас жаркие дебаты. Разрешите спор......
Всегда стараюсь отслеживать все изменения в нашем языке.
Люблю, когда люди говорят правильно.
Как же правильно на сегодняшний день:
НА УКРАИНЕ или В УКРАИНЕ???
Спасибо!
ответ
Верно: на Украине.
1 августа 2007
№ 226411
Как правильно говорить?: "на Украине" или "в Украине"??. Спасибо.
ответ
Верно: на Украине.
31 июля 2007
№ 224913
Сам я русский, но живу В Украине. Долго считал, что правильно на Украине, но украинцы мне расскзали, что действительно предлог НА используется традиционно-исторически, так как долгое время Украина была для Российской Империи Окраиной и поэтому было правильно "Поехать НА Окраину". Сейчас это оскорбляет грамотного украинца. В русском языке ни к одной стране не пишется предлог НА, кроме Кубы. Но это не исключение, правильно писать НА ОСТРОВ КУБА.
ответ
Каков Ваш вопрос в "Бюро"?
10 июля 2007
№ 224656
Здравствуйте!
Как правильно писать "на Украине" или "в Украине"?
Заранее благодарю за ответ :)!
С уважением, Марина Бурова
ответ
Верно: на Украине.
6 июля 2007
№ 224495
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала!
Недавно в нашей редакии зашел спор: как по нормам современного русского языка правильно: "На Украине" или "в Украине"?
Главный редактор считает, что "в Украине", потому что Украина - суверенное государство.
Я считаю, что "на Украине", потому что грамматика - одно, а геополитика - другое. И если политики будут диктовать правили русского языка, то что же от нашего языка останется?
Разрешите, пожалуйста, наш спор!
Ирина
ответ
См. ответ № 191367 .
5 июля 2007