Мужская фамилия Фридель склоняется: Фридель, Фриделя, Фриделю и т. д. Подробно см. в Письмовнике.
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются. Подробно см. в Письмовнике.
Правильно: 5-й, 5-я, 5-го, 5-му. См. в «Письмовнике»: Когда нужны буквенные наращения после цифр?
Можно обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН: www.ruslang.ru
Возможен вариант как с запятой, так и без нее. См. ответ на вопрос № 297278.
Мы уже ответили на Ваш вопрос. См. https://gramota.ru/spravka/vopros/314692#question
В обоих случаях фамилия должна склоняться. Правило см. в «Письмовнике» (пункт 13.1.11).
Правилу соответствует слитное написание, см. словарную статью старо на сайте «Орфографическое комментирование русского словаря».
Глагол колоться относится к I спряжению во всех значениях. См. данные ресурса «Проверка слова».
Ударение падает на и, склонение нулевое (то есть слово не склоняется). См. словарную фиксацию.