№ 318560
Здравствуйте! Почему добродетель, а не добродеятель, если от слов деЯние, деятель? Слово ‘детель’ так-то не зафиксировано ни в одном словаре. Куда делась буква я? 🙈 Можете, пожалуйста, поведать историю образования данного слова?
ответ
Считается, что слово добродетель (сущ. ж. р.) образовано от старославянского словосочетания добраꙗ (прил. ж. р.) + дѣтѣль (сущ. ж. р. со значением ‘дело, поступок’), т. е. буквавьно ‘доброе дело, добрый поступок’. Слово детель в современном русском языке не сохранилось, но в старославянском оно существовало и было образовано от основы инфинитива глагола дѣти ‘делать, класть’ (в наст. вр. дежу, дежеши и т. п.; ср. совр. рус. деть (на-деть, за-деть), наст. вр. дену, денешь: напр. куда ты дел ключь?) с помощью суффикса -тѣль (с ятем!). Таким образом, для буквы «я» здесь нет места. Сущ. же деятель – муж. (в отличие от добродетель!) образовано в старославянском от основы инфинитива глагола дѣꙗ-ти ‘делать’ с тем же корнем -дѣ-, что и дѣ-ти (от которого сам он и образован при помощи -ꙗ-) и суффикса -тель (это другой суффикс – без ятя). Таким образом, слова разного рода добродетель и деятель исторически имеют разные суффиксы (-тѣль и -тель), которые к тому же присоединяются к основам инфинитива разных глаголов (дѣти и дѣꙗти). Кстати, суффикс -тель в слове жен. р. обитель (заимствование ст.-слав. обитѣль), тоже восходит к суффиксу с ятем -тѣль (от ст.-слав. обитати).
31 октября 2024
№ 326534
Здравствуйте, подскажите, правильно ли расставлены тире в данном предложении и не нужна ли запятая внутри приложения? "Но надо перестать оглядываться на прошлое — нет там ничего хорошего — и смело идти вперёд". Спасибо!
ответ
Знаки препинания расставлены правильно.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
10 октября 2025
№ 306169
Здравствуйте. Хотела бы узнать: нужно говорить "Александр -- моя пассия" или "Александр -- мой пассия", если речь идет о мужчине-возлюбленном? Какое здесь действует правило?
ответ
Слово пассия женского рода, поэтому верно: Александр — моя пассия.
1 июля 2020
№ 269532
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: сегмент средний плюс или сегмент "средний+". Речь идет о продаже одежды. Спасибо!
ответ
Возможные варианты: сегмент "средний плюс" и сегмент "средний+".
30 мая 2013
№ 269954
Подскажите, пожалуйста, почему слово загОрать пишется через О, т.к. в школе нас учили, что нужно писать ГАР, если после корня стоит суффикс А
ответ
В школе такому учить не могли. Правописание ГАР-ГОР зависит от ударения, а не от гласной после корня.
27 июня 2013
№ 266772
Например, мы должны отправить груз. А нас должны известить о времени его отправки. Мы пишем так: Оповещение об отправке груза ... Правильно это или нет ?
ответ
Такое сочетание возможно. Хотя не совсем понятна ситуация: вы отправляете груз, но не знаете времени его отправки без оповещения?
10 октября 2012
№ 268164
Доброе утро! Подскажите, в каком падеже следует ставить существительное после "база данных": база данных ресурсов или база данных О резурсах? Заранее спасибо
ответ
Может быть, лучше: ресурсная база данных?
18 января 2013
№ 311437
Подскажите, как правильно писать «состоялось совещание по вопросу о ходе реализации ….» или « состоялось совещание по вопросу хода реализации..» И почему? Жуткий спор с коллегами
ответ
Оба предложения корректны. При выборе следует принять во внимание смысловые нюансы, какие могут выражать словосочетания вопрос о ходе реализации и вопрос хода реализации. В первом случае объявляется тема вопроса (какой по тематике вопрос обсуждался); здесь вопрос то же, что пункт в повестке совещания. Во втором случае слово вопрос может быть близко по значению слову проблема; зависимые слова поясняют суть проблемы, трудной задачи.
10 ноября 2023
№ 303463
Здравствуйте! Я задал вопрос № 303358 о правописании слова приходящий, имея в виду, в каких случаях пишется "приходящий", а в каких случаях пишется "преходящий"? Спасибо!
ответ
Приходящий и преходящий — два разных слова. Выбирайте то, которое нужно, с соответствии со значением.
18 ноября 2019
№ 305111
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, какое написание правильное "короновирус" или "коронавирус" и почему. Часто встречается написание "коронавирус", но ведь в русском соединительными являются "о" и "е".
ответ
4 апреля 2020
