Со словом мгла употребляется предлог во (см. вопрос 292913). Верно: во мгле, во "Мгле".
В обоих случаях фамилия должна склоняться. Правило см. в «Письмовнике» (пункт 13.1.11).
Возможны два варианта: контроль качества и контроль за качеством. Подробнее см. в вопросе 277510.
Форма им.п. мн.ч. - серпЫ, форма р.п. ед.ч. - серпА.
Ударение падает на и, склонение нулевое (то есть слово не склоняется). См. словарную фиксацию.
В этом случае слово скорее не требует запятых. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Глагол колоться относится к I спряжению во всех значениях. См. данные ресурса «Проверка слова».
Краткое прилагательное может быть и с одним н, и с двумя. См. словарную статью.
Возможен вариант как с запятой, так и без нее. См. ответ на вопрос № 297278.