Запятые не ставятся.
Однозначного соответствия, как правило, нет (по-гречески grammata, по-русски грамота и т. д.).
Учет сотрудниками и учет сотрудников - различающиеся по смыслу варианты.
На современном этапе развития русского языка основа слова актер не членится на морфемы, т. е. состоит только из корня актер-. При образовании от него с помощью суффикса -ис- слова актриса гласная перед р выпадает.
Исторически существительное актер связано со словом акт (фр. acte, нем. Akt, польск. akt от лат. ācta, actōrum «поступки, постановление») и восходит к лат. глаголу ago, ēgī, āctum «ходить», как и слова актив, актуальный, акция, реакция, реактив, реактор, агент, агитировать, реагент, реагировать. Но по смыслу в русском языке эти слова не связаны со словом актер, поэтому однокоренными их считать не следует.
Аббревиатура СНиП может использоваться как существительное мужского рода в единственном числе (и склоняться) и как существительное во множественном числе (в этом случае оно не склоняется). См. в словаре.
Предпочтительна форма ед. ч.
Запятая не ставится. Верно: до четырех таблеток, до 4 таблеток.
Если кавычки указывают на переносное употребление, то ошибки не будет.
Верно: ...только что перечислено.
Запятая нужна.