№ 241988
Здравствуйте! 1. Подскажите, пожалуйста, как склоняется (если склоняется) мужская и женская фамилия Гурцкая. 2. В "Письмовнике" написано: "Названия республик согласуются со словом республика, если они оканчиваются на -ия и -ея: Правительство Республики Кореи, в Республике Швейцарии..." Это правило или рекомендация? Чаще, как мне кажется, название самой Республики не склоняется.
ответ
1. См. ответ № 232783. 2. Это рекомендации справочников. Однако в официальных названиях исполнительных органов государственной власти республик Российской Федерации принято названия республик не склонять: Правительство Республики Бурятия, Кабинет министров Республики Адыгея.
14 марта 2015
№ 281292
Скажите, пожалуйста, как склонять фамилию Машовец? ООО "Э" доверяет МашовецУ?
ответ
Мужская фамилия Машовец склоняется, женская – нет. Возможно склонение мужской фамилии с выпадением гласного (Машовца, Машовцу) и без выпадения гласного (Машовеца, Машовецу). Второй вариант предпочтителен, но окончательное решение – за носителем фамилии.
4 марта 2015
№ 281269
Добрый день! У нас в организации возник вопрос о склонении фамилии генерального директора. Его фамилия Кремень. Логично, что форма родительного падежа - Кремня. Но владелец фамилии настаивает на форме Кременя. Правильно ли это? Прошу ответить подробно, чтобы подтвердить свою правоту или неправоту.
ответ
Носитель фамилии прав. Фамилии вообще лучше склонять без выпадения гласного, т. к. они выполняют в том числе юридическую функцию. В тех же случаях, когда фамилия совпадает с нарицательным существительным, надо использовать любую возможность для разграничения фамилии и омонимичного ей нарицательного существительного. В данном случае такая возможность – сохранение гласного при склонении фамилии.
3 марта 2015
№ 281256
Здравствуйте! Подскажите, склоняется ли эстонская фамилия Коэмец (муж.)? 109451 Ответ справочной службы русского языка Мужская фамилия Коэмец склоняется, женская – нет. Спасибо за ответ! А как правильно в родительном падеже: Коэмца или Коэмеца?
ответ
Предпочтительно склонять без выпадения гласного: Коэмеца, Коэмецу.
2 марта 2015
№ 281227
Нужно ли склонять названия автомобилей? Например, "БМВ столкнулся с Форд" или "БМВ столкнулся с ФордОМ"? Заранее большое спасибо за ответ!
ответ
28 февраля 2015
№ 281163
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как склонять фамилию Коломоец? Коломойца или Коломоеца? Спасибо.
ответ
Предпочтительно склонять без выпадения гласного: Коломоеца. Но окончательное решение – за носителем фамилии.
26 февраля 2015
№ 281099
Добрый день! Нужно ли склонять чешскую фамилию "Вотруба"? "Мастер-класс чешского хирурга Иржи Вотрубы" — верно?
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
24 февраля 2015
№ 281012
скажите, нужно склонять название села среднего рода жители села Белогорья или Белогорье?
ответ
Название лучше не склонять. Подробнее см. ответ на вопрос № 271037.
20 февраля 2015
№ 280779
Подскажите пожалуйста, можно ли склонять фамилию Навсегда, ударная А. Если можно то как объяснить что при ее склонении происходит непонятное слова, например Навсегды, Навсегдой. Все учителя русского языка которых я знаю говорят что не склоняется эта фамилия, а в одной компании мне ее склоняли, гооврили что нет исключений для фамилий. как быть ?
ответ
Интересный вопрос. Грамматического запрета на склонение фамилии Навсегда нет, по правилам ее нужно склонять. Кроме того, в устной речи (где не бывает прописных и строчных букв) сочетания типа с Еленой Навсегда будут поняты неправильно (навсегда будет воспринято как обычное наречие, а не как фамилия). Поэтому наша рекомендация – склонять эту фамилию.
6 февраля 2015
№ 280739
Как склонять собственные наименования, географические названия населённых пунктов, например, село Сметанино?
ответ
5 февраля 2015
