нагреть бока | Ответы справочной службы

№ 318232

Добрый день! Рийет или риет (французское блюдо типа паштета)?

ответ

Нормативными словарями это слово пока что не зафиксировано, в практике письма встречаются оба варианта написания.

25 октября 2024

№ 317973

Как правильно: леггинсы или легинсы? У вас на портале при поиске выдаёт оба варианта.

ответ

Написание этого слова испытывало колебания, пока оно осваивалось русским языком. Но сейчас правильно только легинсы.

16 октября 2024

№ 320993

Здравствуйте. Прошу дать разъяснения по поводу написания слова «избалованы». В новом правиле написания Н или НН в кратких формах отглагольных слов на -нный, опубликованном на портале «Академос», сказано, что в словах «забалованы», «набалованы», «разбалованы» всегда пишется одна буква Н. В словаре также зафиксировано написание краткой формы с одной Н: избало́ванный; кр. ф. -ан, -ана [изменено, ср. РОС 2012: избало́ванный; кр. ф. прич. -ан, -ана; кр. ф. прил. -ан, -анна (она́ капри́зна и избало́ванна)]. Я правильно понимаю, что сейчас следует писать: она капризна и избаловаНа.

ответ

Поверьте, мы вовсе не игнорируем этот важный вопрос. Пока что он обсуждается Орфографической комиссией РАН.

13 января 2025

№ 320465

Добрый день. Слово ветхо-аварийный (ветхоаварийный) не включено в словари. В 2015 году ваша служба рекомендовала слитное написание. Розенталя никто не отменял, по правилу ветхо-аварийный (ветхий и аварийный), словарным не является. От слова выпукло-вогнутый (выпуклый и вогнутый) чем отличается? На каком написании остановились на сегодняшний день? Включите, пожалуйста, это слово в словарь.

ответ

Словарной фиксации у этого слова пока что нет. Но правилам действительно соответствует дефисное написание: ветхо-аварийный.

17 декабря 2024

№ 324176

Здравствуйте! Как правильно писать названия аюрведических препаратов: трифала, трикату, анутайлам и т.п.?

ответ

Пока что эти слова не зафиксированы нормативными орфографическими словарями, поэтому их написание может быть вариативным.

25 июля 2025

№ 324373

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно написать название итальянской пасты arrabbiata по-русски? Заранее спасибо за ответ.

ответ

Словарной фиксации этого слова пока нет, написание неустоявшееся, встречается и арабиата, и аррабиата, и арабьята.

31 июля 2025

№ 272181

Добрый день! Ни в одном словаре не нашла слова "громадьё". Разве нет такого слова? Планов громадьё?

ответ

Это слово существует, оно придумано В. Маяковским и пока не вошло в большинство словарей русского языка.

29 ноября 2013

№ 269496

Как правильно ставить ударение в слове "йогурт"?

ответ

Предпочтительно: йОгурт. Вариант йогУрт – уходящая (практически уже ушедшая) норма, пока еще (по инерции) фиксируемая некоторыми словарями.

29 мая 2013

№ 267830

Как правильно: сюрикЭн или сюрикЕн ????????????

ответ

Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. «Правильного» или «неправильного» варианта пока нет. Главное – придерживаться выбранного варианта написания.

18 декабря 2012

№ 305059

Добрый день. Пуш-уведомления или push-уведомления — какая форма сейчас предпочтительнее?

ответ

Оба варианта активно употребляются, кириллический пока не успел попасть в словари. Так что выбор за Вами.

30 марта 2020

Почитать на грамоте